霍金与女儿合撰科幻小说 用魔幻引导儿童看宇宙

　　霍金与女儿合撰科幻小说

　　书名为《乔治的宇宙秘密钥匙》，用魔幻手法引导儿童认识宇宙

　　本报综合报道　英国物理学大师霍金和女儿合作撰写的儿童天文读物《乔治的宇宙秘密钥匙》，即将在全球29个国家和地区发售。霍金在出席新书的宣传活动时表示，他希望现实世界的科学，能像科幻小说的内容一样引人入胜及令人兴奋，吸引更多人参与科学研究。他认为人类必须冲出地球，开拓宇宙，人类才会有前途。

　　小孩子更容易理解科学

　　霍金患有肌肉萎缩症以致全身瘫痪、但他穷一生精力研究科学而取得超卓成就。霍金9月3日在任教的剑桥大学内会见记者，大谈进行科学研究的感受。他说：“向小孩子解释事物更加容易，因为他们有更开放的心思，比成年人更容易学习和吸收知识。”

　　即将出版的新书名叫《乔治的宇宙秘密钥匙》（Ｇｅｏｒｇｅ　"ｓ　Ｓｅｃｒｅｔ　Ｋｅｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｅ），由霍金和女儿露西，以及法国科学家高佛尔德共同撰写，以深入浅出的文笔和手法，向小孩子讲述各种宇宙知识，例如太阳系、星体和黑洞。这本新书的法文版定于9月6日正式出版，一个星期后发行英文版，之后会在29个国家和地区销售。

　　出版儿童天文书是由露西提出的，而高佛尔德则是首位利用霍金的观察成果撰写博士论文的法国科学家。按照他们的计划，这部儿童天文书共有三部曲，今次出版的是首部曲，二部曲预定于明年面世。霍金说：“我们的目标，是把现实世界中的科学，变得好像科幻小说的内容那样令人兴奋。”

　　超级电脑开启宇宙旅程

　　露西说：“父亲觉得，在书店出售的科幻小说太多了，而我们做的是实实在在的科学研究。”高佛尔德则说，出版这三部曲读物的目的，是要用现代眼光去看宇宙，从大爆炸到当今时代，并以魔幻手法把这些知识表达出来。

　　整本书唯一的虚构内容，是讲述主角乔治和他的朋友利用一部超级电脑，开启一道门，展开精彩的宇宙旅程。

　　在记者会上，65岁的霍金又谈到地球所面对的危机。他说：“我非常担心全球气候暖化的现象将持续下去，即使我们减少废气排放量，气温仍会不断上升。我希望我们仍未去到这个地步，但这是一个需要紧急处理的问题。”“如果我们不放眼宇宙，人类是没有前途的。我们必须冲出地球，扩展我们的生存空间，否则，迟早会有一场大灾难，例如其它星球撞击地球或者爆发核战，会把我们消灭。”（钟欣）