美贸易代表将在多哈回合谈判中表现“灵活性”

　　新华网澳大利亚悉尼9月6日电 （记者王丰丰　王敬中）美国贸易代表苏珊·施瓦布6日表示，美国将在世界贸易组织多哈回合全球贸易谈判中表现出“灵活性”，但美国也不会单方面作出让步。

　　施瓦布在参加亚太经合组织部长级会议后举行的新闻发布会上说，美国将在多哈回合谈判中表现出“灵活性”，尽其所能保证多哈回合谈判取得成功。她说，很明显，发达成员需要在谈判中承担更多责任，而未来数周能否“激活”多哈回合谈判将十分关键，亚太经合组织成员代表在本次会议期间已经明确表示他们对多哈回合谈判的期待。

　　不过，施瓦布称，美国并不会作出单方面让步。除了发达成员，发展中成员也需要有所行动。

　　农业和非农产品市场准入是多哈回合谈判的两个最关键的领域。正是由于各方在这两个领域的分歧严重，持续近6年的谈判至今无法达成协议。发展中成员对发达成员的高额农产品补贴与农产品贸易壁垒一直颇有怨言。

　　多哈回合谈判也是本次亚太经合组织领导人非正式会议的重要议题。在亚太经合组织部长级会议期间，各成员官员纷纷表示，美国应在农产品补贴等问题上作出让步，力争重启多哈回合谈判。

　　澳大利亚贸易部长特拉斯6日说，在当天结束的部长级会议上讨论最详尽的议题就是多哈回合谈判，与会各成员一致表示将积极支持世贸组织总干事拉米为推动谈判所作的努力，并建议各成员领导人在将于本周末举行的非正式会议上单独发表声明，表明亚太经合组织支持推动多哈回合谈判的立场。特拉斯5日还表示，澳方希望美国削减农业补贴，向全世界发出“强有力的信号”，以推动多哈回合谈判取得进展。