克林顿打趣自己 愿被叫“第一小子”

　　本报特稿本周在参加美国当红的“奥普拉脱口秀”电视谈话节目时，克林顿自我打趣说，如果夫人竞选美国总统成功，人们就可以称他为“第一小子”了。

　　他说：“我的一位苏格兰朋友建议我应该被叫做"第一小子"，因为相对于"第一先生"（firstgentleman）而言，"第一小子"（firstladdie）的发音和"第一夫人"（firstlady）的发音更接近。”

　　他称自己在妻子的竞选中扮演的不过是个小角色，因为通常“她只是在写一些重要的文章或演讲稿时让我帮她看看，不过对这类事情她显然比我懂得多，毕竟我不做总统很多年了。”（舒珊）