看漫画·讲漫画
旧瓶新酒
缪印堂
人们可能都熟悉这样一则古老的外国寓言故事:狡猾的狐狸为了骗食乌鸦嘴里那块干酪,想尽办法诱骗乌鸦开口,当乌鸦听到狐狸说爱听它的歌声时,得意忘形地“哇”的一声。歌声未起,干酪已落。狐狸叼走了干酪,还留下了一句:“谁爱听你的破锣嗓子!”故事虽老,给人印象极深。
现在来看这幅外国幽默画,可谓推陈出新了:乌鸦嘴里衔的不再是干酪而是块干电池,狐狸正在看电视,因为缺电池而在绞尽脑汁哄骗乌鸦的电池。
这幅画采用了旧瓶新酒的方法,给老故事赋予了新的内涵:时代在前进,狐狸已不再为饥肠辘辘发愁,而是在追求精神上的富足了。在漫画创作中,利用人们熟悉的寓言、笑话、谚语或典故,注入新的内容和含义,能产生意料不到的效果,使读者乐于接受。这是一种通俗化的巧妙手段,但也要注意套用恰当,“旧瓶”可以装“新酒”,就是千万不要装白开水!
他非要把心电图换成股票走势图 (重庆) 艾兵
乌鸦与狐狸
变脸 (甘肃) 曹昌光
因“公”殉职 (上海) 黄国安
真热 (河北) 冯贵波
我认罚三杯 (天津) 李志平
老戏新画
别急,化了冻再吃 (山东) 张静
毛重与净重 (北京) 张京滨
妙拍生花 (北京) 史英赫
将军求治 (北京) 王春生
陈三两爬堂 (北京) 常铁钧