英报撰文称中国和印度将推动亚洲经济强劲增长

　　中新网9月18日电 英国《金融时报》18日发表分析文章称，中国和印度将推动亚洲经济强劲增长。现将原文摘要如下：

　　亚洲开发银行(ADB)预计，尽管全球信贷市场出现动荡、美国经济增长放缓，但中国和印度迅速发展的国内消费，将推动今明两年亚洲经济的强劲增长。

　　亚行最近大幅上调了2007年日本以外亚洲地区的经济增长预期，从6个月前预测的7.6%调高至8.3%。2008年的增长预期则从7.7%升至8.2%。

　　“亚洲发展中国家对外部冲击的抵御能力较强，能够经得住美国经济增长的放缓，”亚行首席经济学家艾弗兹·阿里(IfzalAli)表示，“该地区拥有强有力的金融防御能力。”

　　亚行表示，其现有工作是基于这样的假设：此轮信贷紧缩将导致美国经济增长放缓，而不是陷入经济衰退。如果出现美国经济衰退这种最糟糕的情况，同时伴之以美元贬值10%，那么增长预期将至多降低2个百分点。

　　阿里表示，甚至美国经济明显放缓，对于一些存在经济过热迹象的亚洲国家而言，可能都是好消息。他表示：“如果资金流入从湍流变为涓滴，亚洲各国央行倒可能会松一口气，因为这会使货币管理变得简单得多，这听起来有些自相矛盾。”

　　中国和印度占亚洲发展中国家GDP的55%。亚行预计，如不包括中印两国，(亚洲地区)今年的经济增幅为5.7%，2008年为5.6%，这突显出印尼和越南等国的长足进步。

　　阿里辩称，亚洲经受美国经济低迷考验的能力，源自其迅速发展的内部消费、累积的2.6万亿美元外汇储备，以及更为成熟、健康的金融机构和市场。他表示：“与10年或20年前相比，亚洲利用全球信贷市场的需求已大大降低。”