悬疑小说走入电影

　　悬疑小说走入电影

　　畅销榜预示着悬疑小说的市场很大，固定读者群也已形成，但怎样的改编电影才能让他们满意呢？

　　撰稿／王 倩（记者）

　　改编当红热卖的悬疑惊悚小说能改变“幼稚”甚至渐渐趋向喜剧效果的国产悬疑惊悚类型电影吗？这是国产悬疑惊悚类型最新的尝试。

刚刚取得高票房的新片《第十九层空间》改编自著名悬疑作家蔡骏的小说《地狱的第十九层》。这本2005年出版的小说以手机短信和地狱为主题，之前有数据显示其销量达到了28万册，创下中国本土原创悬疑惊悚类小说的最高销售纪录。但是改编电影的口碑并不如票房那么令人满意。

　　同时，2006年最热门的网络小说《鬼吹灯》即将被拍成电影，而最有可能的导演人选是香港的杜琪峰。因为跟风者甚多引发了出版界的盗墓潮流，《鬼吹灯》被认为是“盗墓小说”这一新流派的开山始祖。天下霸唱创作的《鬼吹灯》最初在网络上连载时，一直被称为悬疑恐怖小说，但如今版权方起点中文网却将它归为了探险类题材。登上大银幕后的《鬼吹灯》真能如版权方预期的，成为和《夺宝奇兵》、《印第安纳琼斯》系列相媲美的探险类电影吗？

　　第十九层空间

　　年轻的香港女导演黎妙雪为自己的这部《第十九层空间》打了91分，她说这部作品的主要卖点是“心理描写和内心恐惧”。相比她同时对自己2006年的另一部恐怖电影《小心眼》给出的70分来说，黎妙雪显然对《第十九层空间》更有信心。从票房数据来看电影似乎也没有辜负她，影片在内地上映两周取得了1500万元的票房，而发行方在上映前的期望是800万，以至于他们抱着“赌一把”的心态而在全国范围内只投放了140个拷贝（张艺谋的《黄金甲》全国拷贝600个）。

　　高票房或许只说明恐怖片的市场需求，并不意味着国产恐怖片的成功。被视为“恐怖片导演第一人”的阿甘连续拍了4部恐怖片，部部获得了超过千万的票房，但影迷们看着血腥的恐怖画面却都哈哈大笑，而阿甘也被难堪地称为“恐怖大烂片导演”，甚至背上了因低成本制作毁了国产恐怖片的恶名。

　　在发行方看来，《第十九层空间》的高票房很大程度是因为影片的母本小说，“蔡骏的恐怖小说有着广泛的读者群，很多观众都是出于对小说的喜爱而来体验电影的”。与过去大多靠气氛塑造恐怖感的电影相比，《第十九层空间》有了热门小说的助力，再加上香港知名编剧陈十三的加盟，应该在故事情节上有明显的进步，但《第十九层空间》最被外界质疑的依然是悬疑剧情的不知所云和漏洞百出。不少评论都归因为内地版本和香港版本的差别，但导演黎妙雪说：“两地版本基本一样，就是结局不同。内地版本还少了一些血腥场面。”

　　蔡骏的小说着力描写了女主角春雨和高玄的爱情，地狱的第十九层其实就是爱上了魔鬼。而电影里让你记得住的只有如网络游戏场面般的每层地狱的入口，高玄成了幻觉，而地狱的第十九层却成了催眠师的捣鬼。幸好音效和特效给电影增了不少印象分，尤其是不惜血本用特效制作的各类恐怖的地狱场景。

　　虽然不乏看了两遍电影的小说爱好者，但几乎所有人的反应都是电影“糟蹋”了蔡骏的小说，甚至部分粉丝们开始担心没有读过小说的电影观众是否会因此轻视蔡骏的才能，误解了国内出版市场当红的悬疑小说。

　　悬疑小说在国内是新生事物。“1999年国内还没有悬疑小说，2002年国内出版的悬疑惊悚类小说不会超过10本。我们与国外相比肯定还处于起步阶段，但最近几年已经有很大进步了，读者群和作者群都在不断扩大，网上有些相关的BBS人气也很高，出版上有个别作品已经进入了一线畅销书行列。”蔡骏说。

　　恐怖电影的观众群主要是年轻女性，而悬疑小说的读者也以青少年为主，近年培养起来的还有部分女白领。2005年，中国悬疑小说走上一流畅销书榜，蔡骏的《地狱的第十九层》和《荒村公寓》以及鬼古女的《碎脸》多次加印，销量都超过了20万册。而最让蔡骏等国内第一批悬疑小说作者高兴的是后继有人，“之前的那些青少年读者逐渐长大步入成人社会，而新的青少年也会继续进入悬疑小说的读者群，我相信这个类型一定会在几年之后成为畅销书榜的主力军的”。

　　鬼吹灯现象

　　蔡骏的这一预言在2006年立刻成为现实，当年网络最热门小说之一的《鬼吹灯》从网络连载到正式出版，所引发的阅读热完全可以用“现象”来形容。

　　在这部糅合了现实与虚构、惊悚与探险、奇幻与神秘的小说中，几名“摸金校尉”（盗墓贼的别称），利用祖传的风水学知识及天南海北的探宝历险，既经历了与东北深山中古墓僵尸、史前生物的生死搏斗，又体验了西域古文明遗址中的种种怪象。书中情节充满悬念而又惊悚不断，还夹杂着阴阳术数和考古知识。

　　“很少有人这样来写悬疑题材，小说中涉及的职业（如摸金校尉）是古代传统行业之外的三十六行奇门之一，体现的是几千年来中华民族流传下来的文化，而不是虚构的。”在起点中文网商业出版部经理罗立看来，《鬼吹风》之所以能迅速成为2006年最热门的网络小说，其作者在书中蕴含的文化底蕴值得称道，而古代三十六行奇门也是作者的独到卖点。

　　看过《鬼吹灯》的人，都会惊叹作品中对盗墓的描写，以及涉及到的风水学和人文地理风物方面的传说典故，很“专业”，也很“内行”。于是很多人猜测，他当过知青，所以写得出人熊大战；他当过兵，所以对工兵铲和手枪都很内行；他常去北京古玩集市潘家园，听了一肚子盗墓传说；没准是考古的，所以对西周和唐代的墓制了然于胸……错了，作者“天下霸唱”说自己是瞎编，而不是累积的；他没看过墓穴，而小说中没有一个墓穴是真的；他也没读过专门讲盗墓的历史书，连“摸金校尉”也只是从书上看来的。

　　天下霸唱，原名张牧野，28岁的金融工作者，写作只是他的业余爱好。2005年金融市场不景气，空闲的他在天涯论坛上开始连载这部小说，写到10万字左右时被求贤若渴的起点中文网看中，特邀成为了起点的签约作家。转战“起点”后，《鬼吹灯》人气急升，连续几个月高居网络小说搜索榜冠军，仅在起点中文网上的点击率就超过千万。很快就有精明的出版社将其印刷成册，至今销量超过了50万，甚至有传言说达到了80万。《鬼吹灯》的标本意义在于在它之后，图书市场上迅速出现了《盗墓笔记》、《传古奇术》、《墓诀》、《西双版纳铜甲尸》和《茅山后裔》等一批类似小说，“盗墓小说”就此诞生。

　　罗立很难接受“盗墓小说”这一说法，他更愿意将《鬼吹灯》归为探险题材的小说，“盗墓只是探险的一部分，很多盗墓题材跟风者只是粗略的模仿。”而7月推出的《鬼吹灯2》小说的思路已经跳出了盗墓，天下霸唱开始侃起了包括古董行在内的传统“七十二行”。

　　如今网络上最热门的讨论是“鬼吹灯”电影男主角人选。《鬼吹灯》成名后立即被电影人看中，包括唐季礼在内的多位导演都曾和版权方起点中文网有过接触，最终花落“华映”。华映电影公司旗下两位大导演杜琪峰和徐克成为公司和“起点”谈判的法宝，而华映计划将拍摄《鬼吹灯》电影系列三部曲，杜琪峰任总监制，同时也将亲自执导其中的一部。很少让影迷失望的杜琪峰，这次能让“灯丝”（鬼吹灯的粉丝群）们满意、从而使得恐怖片走出令观众失望的怪圈吗？■