“疯狂英语”的创始人李阳在博客上贴了一张3000多学生跪拜老师的照片,引来批评之声一片。批评从道义、教育、商业等不同角度,论述了“学生跪拜”的非理性和接受跪拜的不正当性,在下深表赞同,而且还想追问一句:中国人学英语,何以到了“疯狂”的程度?许多人对自己的母语———汉语怎么反而失去了热情?
改革开放,冲破了几十年的思想禁锢和现实的封闭状态。
国门一开,“西风”扑面而来,人们出于急切了解西方的需要开始学习英语。随着改革的深入和开放的扩大,中国与世界的交往越来越多,越来越频繁,愈发需要更多的人掌握英语,因而形成热潮,都是可以理解的。客观发展使然,没什么不好。
然而凡事怕“过头”,过犹则不及。当学习英语的某些人近乎“疯狂”时,我们就不能不冷静地审视一下了。有人统计,中国有超过3.5亿的人在学习英语,这个数字几乎相当于全世界所有以英语为母语的人口,称得上蔚为壮观。但尽管如此,中国人的整体英语水平依然不高,许多人学了多年英语依然不能说和写,能够看懂有限的单词就已经不错了。这是为什么?因为除了课本上的东西,大多数人没有条件使用英语,没有实际需要。一种使用有限,又需要一定条件的语言,耗费巨大的人力、财力去学习,而且近乎“疯狂”,显然是不正常的。
更多的事例不必说了,只说两件事。一是满街的英文公共标识,已经一再被人指出翻译错误。制作那些标识的人应该都是英语专业人士,他们尚且错误百出,何况看的人?错上加错而已。二是迎奥运学英语,连出租车司机都要学几百句,可谓大普及。但成绩如何?有司机调侃,学了两年说给人听,中国人不懂,外国人也不懂,这叫什么事!
由英语想到汉语。与“疯狂”学英语相比,国人学汉语的热情反而不高。由于电脑普及,许多人甚至不再拿笔写汉字,即使写出来,也失去了汉字间架结构那种独特的美。更不用说有人离开电脑居然写不出字了。此外,在年轻人中流行的网络用语、另类“词汇”,还有所谓的“火星体”,更把有着五千年历史的汉语搞得面目全非。长此以往,汉语堪忧。民族的优秀文化传统何以传承?这实在是教育主管机关和负有育人责任的学校、老师应该认真研究并切实加以纠正的大事。
说到迎奥运学英语,有人建议“与其推广奥运英语,不如推广奥运汉语”,是个不错的主意。推广英语是为了更好地接待四海宾朋,推广汉语是为了借奥运盛会这个千载难逢的机会,向世界展示博大精深的中华文明,后者显然比前者更有意义。
搞个“奥运汉语多少句”,费不了多少工夫。在中国这块土地上向外国人推广汉语,是中国的机会,也是中国人的责任。