外媒：美国大幅降息 防范经济衰退(图)

　　9月18日，一名交易员在美国芝加哥商品交易所忙碌。美国联邦储备委员会当日决定，将联邦基金利率即商业银行间隔夜拆借利率由原来的5.25%降到4.75%，以应对愈演愈烈的信贷危机以及可能产生的经济衰退后果。这是美联储自2003年6月以来首次降息。受其影响，18日纽约股市道琼斯指数创5年来最大单日涨幅，上涨335.97点，收于13739.39点。新华社/路透

　　新华网专稿：美国《国际先驱论坛报》9月18日发表文章，题目是“美联储降低关键利率旨在为经济作缓冲”，文章摘要如下。

　　美联储宣布大幅降息

　　今天，美联储将基准利率调低了0.5个百分点，这个有力的政策变动旨在限制最近美国住房和信贷市场的混乱对经济的影响。

　　美联储将联邦基金利率从5.25%调至4.75%。它还将美联储对银行直接贷款的贴现率从5.75%调至5.25%。

　　美联储在声明中说，它将继续密切关注市场动荡的影响，并在必要时采取行动。

　　华尔街的许多人几周来一直竭力要求降息0.5个百分点，美联储今天的决定鼓舞了投资者。

　　股市立即上扬。道-琼斯工业指数收盘时上升近336点，报收于13739.39点。

　　下午4点，欧元对美元的比价升至1比1.3970，此前曾创下1比1.3981的记录。

　　对消费者来说，美联储的举措可能意味着住房抵押贷款、汽车贷款等借款费用会下降。

　　这是美联储四年来第一次降息，也是自2001年以来最突然的转向。当时，由于出现了经济衰退的迹象，美联储在一次不定期的紧急会议上突然宣布大幅降息。

　　降息幅度存在争议

　　今天，美联储决策者们争论的焦点并非是否降息，而是降低的幅度。这次政策会议的不确定性要大于过去四年的任何一次。

　　美联储内部的争论全都涉及风险的可能性：住房和抵押贷款市场的双重困境在今年晚些时候致使整个经济陷入衰退的可能性有多大？如果决策者过于谨慎，可能出现衰退。如果降息幅度过大或行动过早，又可能引起通货膨胀。

　　华尔街的许多经济学家认为，经济衰退的可能性约为1/3或更高。美联储主席伯南克的前任艾伦·格林斯潘认为，可能性已超过他今年早些时候预测的1/3。

　　无法解决楼市问题

　　据美联社19日报道，正如潮涨潮落，美联储大幅降息给华尔街和缅因街(指普通民众，与华尔街金融精英相对———本报注)带来的良好感觉可能很快也会消退。

　　私房房主10月份打开浮动利率抵押贷款对账单时可能精神为之一振，但这种感觉不会太强烈。

　　这是因为，房地产市场已经失调，美联储此举尽管可能有些帮助，却无法解决房地产市场的种种问题，这些问题可能拖到明年后半年。

　　开发商需要时间处理大批没有售出的房屋。这意味着房市低迷将继续抑制美国经济，而且很可能导致建筑业、制造业和其他行业进一步裁员。

　　尽管美联储降息，抵押人丧失回赎权以及延期还贷现象在未来几个月还会继续增加。

　　亚洲股市普遍上涨

　　据法新社19日报道，亚洲开发银行行长黑田东彦19日说，由于美国联邦储备委员会大幅降低利率，亚洲的经济发展会得到有力推动。

　　黑田东彦在新闻发布会上说：“本地区很多国家都会对美联储的这个最新决定感到欣喜，因为它首先能减轻金融领域的动荡形势。”

　　他还说：“这个决定无疑会增加美国经济持续强劲增长的可能性，还会对亚洲的新兴经济体产生尤其有益的影响。”

　　另据彭博19日报道，在美联储降息之后，亚洲各股市出现了一个月以来的最大涨幅。

　　在东京，摩根士丹利亚太金融指数截至当地时间下午3：59上涨了3.9%，达到154.86点。这是该指数自8月20日以来的最大涨幅。除了中国以外的亚洲所有股市都出现了不同幅度的上涨。

　　日经指数攀升了3.7%，达到16381.54点。这是该指数自2002年3月以来的最大幅度上涨。日本中央银行今天依然把商业银行间隔夜拆借利率维持在0.5%。

　　大多数亚洲货币对美元汇率都出现上升，印尼卢比升值幅度最大，达到1%。而雅加达综合指数上涨了2.5%。

　　香港恒生指数上涨了4.1%，达到25582.01点。

　　国际油价继续冲高

　　据法新社19日报道，就在美联储减息之后，油价今日在亚洲市场的交易时段创新高，超过82美元。

　　早上9：05，纽约的主要石油期货合同(10月份交付的轻质低硫原油)以82.27美元一桶成交，比昨天美国收市的81.51美元高出了76美分。

　　另据法新社19日报道，澳洲联邦银行在一份市场评论中说：“美联储决定降息50个基点后，原油价格攀升。人们认为降息可以为发展缓慢的美国经济降低风险。”

　　东京三菱商事公司的能源风险管理经理托尼·努南说：“价格已经突破了很多强大的技术阻力。我估计油价正在逼近85美元。”