美联社：美同意减农业补贴 多哈谈判重现生机

　　新华网消息：据美联社19日报道，世界贸易组织农业谈判小组主席今天说，美国已表示愿意将其扭曲贸易的农产品补贴限制在130亿-164亿美元之间，这给陷于困境的世界贸易谈判注入了生机。

　　农业谈判小组主席克劳福德·福尔克纳说，华盛顿采取该举措的前提条件是其他国家接受有关削减农产品关税的提议。

　　美国此前从未公开表示它可能同意把农产品补贴的上限设立在低于230亿美元的水平。富国的农产品补贴一直是世贸组织6年来贸易自由化进程中的主要障碍。

　　福尔克纳在世贸组织的日内瓦总部说：“我认为这非常有建设性。单凭这一点可能就足以说，3周来的努力没有白费。”自9月初开始，他便在此间主持激烈的农产品贸易谈判，谈判目的是弥合富国与穷国围绕削减补贴和关税提案的分歧。

　　数名驻世贸组织外交官证实，美国农产品贸易首席谈判代表乔·格劳伯说，如果其他国家同意福尔克纳提出的削减农产品关税的计划，华盛顿愿意接受提议的补贴范围。以由27个国家组成的欧盟为例，这意味着其最高的农产品关税将降低66%-73%。

　　多哈回合贸易谈判自2001年启动以来屡屡搁浅，原因主要在于各国就如何消除农产品贸易壁垒、继而消除制成品贸易壁垒争执不休。在美国、欧盟、巴西和印度6月份谈判破裂之后，福尔克纳和非农产品市场准入谈判小组主席、加拿大的唐·斯蒂芬森在7月各自公布了一个新提议，以迫使各国展开谈判。