中华皮影演绎福娃故事

　　幕布后韩迟与助手用5根小木棍操纵着皮制半透明小人,幕前观众端坐欣赏，幕布上的火娃哪吒唱：“二位大王："鸣金鼓，向前冲，绿色奥运，友谊竞争，谁胜谁负，都光荣"。”——这是韩迟在联想奥运火炬手沈阳赛区选拔中带来的礼物：皮影戏《福娃进北京》。

　　《福娃进北京》取材于东北民间故事《圣火珠》，讲述一黑一白两条龙争夺圣火珠，火娃哪吒为了和平劝架的故事。旨在用传统的艺术形式向大家宣扬奥运公平竞争的精神。“我把皮影的形象保留了下来，把对白台词向动画片方向发展，这样更能吸引孩子。”韩迟介绍说。现在这部戏在剧社已经上演，下一步韩迟将会创作更多奥运题材的皮影戏。

　　韩迟的艺术之路要从她的父亲韩非子说起，韩非子原是一名新闻工作者，无意间的接触使他爱上了皮影。1992年，韩非子半路出家，在家乡黑龙江双城市组建了“双城民间皮影艺术剧社”。长期的耳濡目染使韩迟也渐渐喜欢上了这项传统的民间艺术形式，16岁的她正式拜于中国皮影艺术表演大师——齐永恒门下为关门弟子。

　　1998年剧社迁至北京，那时候为了联系演出，她满北京城地跑。2000年，剧社更名为“双城市韩非子皮影木偶剧社”，增加了仗头木偶戏，而且将北京已近失传“一人一戏班”的扁担戏继承下来，改进成了“舞台道具、随身携带、行演四方”的“背包戏”。韩迟也接父亲的班成为了剧社的女当家。

　　剧社戏种和演出工作的增多使得韩迟更加忙碌，但是她的重点还是在传统皮影剧目上，“要传承民间艺术，首先继承了才能传得下去”。今年6月，皮影戏被列入北京市级非物质文化遗产目录，非物质文化遗产是以人为载体的，需要依靠传承人的口传心授才能世代传承。她说：“奥运是一个平台，真正将皮影发扬光大还需要我们从一点一滴做起。”

　　今年6月28日，联想奥运火炬手、护跑手全国公开选拔活动在北京启动，经过层层选拔，韩迟成为了联想奥运火炬手沈阳赛区的十强。能够成为联想奥运火炬手，对韩迟来说有点意外。“其实是朋友帮我报的名。”韩迟说，“没有想到这个荣誉会落到自己的头上。”她希望能够在联想奥运火炬手选拔的舞台上，展示出皮影独特的风采，也借这个机会让更多的年轻人了解皮影、喜爱皮影，让皮影这项有着上千年历史的古老技艺能够发扬光大。

　　去年央视春节联欢晚会的皮影舞蹈《俏夕阳》，为皮影戏吸引了更多人的目光。而通过北京奥运这个平台，相信皮影的演出市场会越来越好。留住民族艺术的“影子”，看来大有希望。