每个周日,日本东京池袋西口公园,由日本侨报社段跃中先生倡导发起的“星期日汉语角”,都吸引着不少喜爱汉语、关心中日关系的人士前来参加。作为一名在日中国留学生,我也参加并体验了这个“星期日汉语角”。
一个周日,在知了聒噪的酷热中,我看到,公园里学汉语的日本学生、上班族、家庭主妇、中文老师和中国留学生在一起热烈地交流。
日本法政大学四年级学生伊藤新给我印象最深。他在北京留学一年,刚刚回到日本。他的汉语发音已经很标准,能用汉语向所有的参加者介绍他在北京留学的心得、衣食住行,面面俱到。从公交车到租房,从学校课程到饮食,介绍的都是他体会到的具体、真实的中国。
新闻传播学者的研究已经表明,媒体报道对公众的影响很大,是公众了解对方国家的主要渠道。但是媒体涉及对象国的报道,往往难以做到绝对的客观公正,塑造的对象国形象往往与实际情况有偏差。这时,民间交流的迫切性就显现出来。
民间交流,能使别国了解相对真实的中国形象。近年来,中日民间交流得到了很大发展。东京大学和北京大学的年轻学子发起的“京论坛”,为两国年轻人提供了交流和对话的平台;日本关东、关西和中国上海的年轻学生发起的中日交流团体“Freebird”,通过交流会、学习会等活动,增进了相互了解……
希望在日本、在全世界,有更多的“汉语角”出现。希望有更多的中国人、外国人参与“汉语角”,参与民间交流活动。