皮诺切特遗孀与子女涉嫌挪用公款被逮捕

　　智利最高法院大法官卡洛斯·塞尔达4日下令逮捕智利前军政府领导人奥古斯托·皮诺切特的遗孀露西娅·伊里亚特及其5个子女。他们被控涉嫌皮诺切特生前遗留下的里格斯银行账户案。

　　负责逮捕行动的智利调查警察(民事警察)负责人阿图罗·埃雷拉说，同时被捕的共有23人，包括13名军人(或退役军人)和10名平民。

　　发出逮捕令的塞尔达法官4日说，他的决定是“严肃而负责的”。他指出，有确凿证据表明，皮诺切特的家属和亲信参与了挪用公款的行为。

　　美国参议院常设调查小组委员会2004年披露，皮诺切特在美国华盛顿里格斯银行拥有秘密账户，存款高达800万美元。调查发现，皮诺切特在美国共拥有125个存储现金、股票和债券的秘密账户，他使用这些账户至少转移了1300万美元。

　　皮诺切特的里格斯银行账户案东窗事发后，塞尔达一直负责此案的调查。但由于皮诺切特辩护律师提交过一份认为塞尔达不适宜调查此案的法律文件，塞尔达近两年来一直无法调查此案。

　　智利上诉法院最近驳回了皮诺切特辩护律师的法律文件，塞尔达得以在9月中旬重新开始里格斯银行账户案调查。

　　塞尔达指出，皮诺切特担任智利总统期间，有大量专门用于总统和军队的资金被转移，皮诺切特家族共有约2000万美元的收入“没有正当的理由”。

　　智利方面的调查显示，1973年至2003年，皮诺切特及其妻子伊里亚特的所有收入约为21.46亿比索(约合422.8万美元)，而支出为63.31亿比索(约合1247.2万美元)，有近42亿比索(约合827万美元)的收入或收益来路不明。塞尔达认为，皮诺切特通过挪用专用于总统和军队的资金弥补这部分差距，皮诺切特的家属和亲信是受益者和违法行为的实施者。

　　智利总统米歇尔·巴切莱特4日说，皮诺切特家属和亲信被捕不会造成智利政局动荡，因为在智利没有人能“凌驾于法律之上”，人们现在应该平静等待审讯结果。

　　皮诺切特的外孙罗德里格·皮诺切特同一天在美国称，皮诺切特家属的被捕是一种政治迫害，是对皮诺切特家族的报复。