英国BBC台长因女王节目画面剪辑顺序出错辞职

　　BBC台长因女王节目画面剪辑顺序出错辞职

　　英国广播公司(BBC)电视1台台长彼得·芬彻姆5日因有关英国女王伊丽莎白二世纪录片剪辑错误引咎辞职。而当天早些时候公布的一份独立调查谴责这一纪录片制作“判断失误、操作失当且系统效率低下”。

　　情节错位

　　芬彻姆因BBC7月11日播出纪录片《与女王共度的一年》的宣传片中“王冠门”事件而辞职。他当天在宣传片播出前介绍，纪录片将向观众展现女王因应否戴王冠争论后愤然离去的场景。而几小时后，他发现故事并非真实，却仍允许宣传片播放，直到第二天上午才纠正这一错误。

　　片中，摄影师安妮·莱博维茨在白金汉宫会客厅为伊丽莎白二世拍照。莱博维茨对女王说：“我觉得不戴王冠看起来更好，因为礼袍实在……”女王冷眼看着莱博维茨，并指着自己所穿礼袍说：“不戴？你认为这是什么？”紧接着，女王戴着王冠沿走廊行走，对随从说：“我什么也不变，我这么穿就足够了，谢谢。”

　　如此剪辑给观众的印象是女王在拍照过程中途离去，但实际上她并未走开。她沿着走廊行走其实是向拍照地走来，而非离开。

　　BBC道歉

　　芬彻姆曾主持播放多档收视率非常高的节目，其中包括大受欢迎的电视连续剧《火星生活》和《神秘博士》。但BBC监管委员会主席迈克尔·莱昂斯的话却似乎已预示芬彻姆前景不妙：“要问我个人是否认为播放如此具有新闻价值的节目事先需要核实？是的。这也是我和BBC监管委员会一向提出的问题。”

　　事发后，BBC7月12日就此事道歉。随后，前BBC管理人员威尔·怀亚特负责对此事展开独立调查。这项调查名为“《与女王共度的一年》调查”，长21页，于5日公布。报告对BBC进行了谴责：“BBC有2至3名高层管理人员前一天晚上已经知道宣传片有问题，而第二天早晨却仍然播放。报告这一问题并问一句‘事情是如何发生的？’需要这么长时间吗？”

　　多人“下岗”

　　英国《每日邮报》报道，芬彻姆辞职后，现任BBC2台台长的罗利·基廷出任BBC1台代理台长。

　　“王冠门”事件不仅使芬彻姆被迫辞职，另有数名相关人员也丢掉“饭碗”。负责制作这部纪录片的RDF媒体集团创意总监斯蒂芬·兰伯特引咎辞职。

　　英国《卫报》援引消息人士的话说，兰伯特已在怀亚特报告公布前递交了辞呈。《每日邮报》说，BBC1台负责广告宣传的简·弗莱彻也有可能因怀亚特报告被迫丢掉职位。而对BBC所有电视节目播出负有最终责任的让娜·贝内特可能免遭“下岗”。

　　据称，芬彻姆接受调查时说，他事前曾告诉贝内特宣传片存在问题。而贝内特却否认芬彻姆的说法。BBC目前拒绝评论此事。北京晨报 张旌 新华社供本报特稿