哥斯达黎加批准与美贸易协定 可能伤害本国利益

　　庄北宁（新华社供本报特稿）

　　哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯7日宣布，哥人民在全民公决中以微弱优势批准了中美洲与美国的自由贸易协定。

　　不过，这项协定的批评者拒绝接受公决结果。批评者或怀疑者担心，这一协定将带来大量美国廉价产品，对本国公司造成冲击，伤害农民和小型企业。

　　自由贸易协定勉强通过

　　根据哥斯达黎加高等选举法院公布的初步统计结果，已统计的89.8%全民公决选票中，有51.7%的投票者赞成批准中美洲自由贸易协定（CAFTA），大约48%的人投了反对票。

　　阿里亚斯说：“哥斯达黎加人民对这项协定说了"是"，这是一次庄严的投票。”

　　2004年，哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和多米尼加6国与美国签署了中美洲与美国的自由贸易协定。在这次公决前，只有哥斯达黎加尚未批准这一协定。

　　阿里亚斯是中美洲自由贸易协定的支持者。投票前，他敦促国民，作为一个缺少自然资源的小国，哥斯达黎加需要开放经济。

　　哥国内对是否批准这项协定分歧严重，公决能够得以通过，对支持者来说，当属意外之喜。之前多数民调结果显示，协定可能在公决中被轻易否决。阿里亚斯当天前往一处投票站时，还遭到反对者阻止进入。

　　反对者担心伤害本国利益

　　反对批准中美洲自由贸易协定的领军人物欧亨尼奥·特雷霍斯说，他不会承认这个结果，发誓要等手工计票结果。预计手工计票从9日开始，持续15天。

　　特雷霍斯说：“人民已经说话，我们取得的成就不会失去，这就是我们要等待手工计票的原因。”

　　根据中美洲自由贸易协定要求，哥斯达黎加还需要开放本国的电信、服务、农业等行业，引入竞争。反对者认为，批准协定将导致大量进口美国廉价产品，冲击本国公司，伤害本国农民和小型企业的利益。

　　一名学生说：“这将严重伤害穷人，只对有钱阶层有好处。”

　　还有人担心，协定将赋予外国公司开发哥斯达黎加自然资源的权利。“我要说"不"，因为这项协定对于土地的定义太广阔，外国人可以利用地上和地下，所以我得说"不"，”一名女律师说。

　　由于哥斯达黎加是唯一尚未批准中美洲自由贸易协定的相关国家，美国政府密切关注着这次公决结果。

　　在公决前，美国政府6日敦促哥斯达黎加人认可自由贸易协定的好处，并警告说，如果协定遭否决，美国不会再就此与哥谈判。美国官员还暗示，美可能不会延长给予哥产品的贸易优惠待遇。