特写：鲁尔，一个老工业区的优雅转身

1955年的鲁尔，烟囱“卖力”地喷着黑烟，这一如今被人厌恶的景象，当年是鲁尔工业在二战后复苏的标志。德国也是从“先污染，后治理”这样的路走过来的，但它并没有因此视所有工厂烟囱为洪水猛兽，拆之而后快。

　　新华网柏林10月8日电（记者金晶）已入秋的多特蒙得细雨蒙蒙，在凤凰西区的一大片废弃的钢铁厂前，一位在此工作生活了半个多世纪的白发老人独自徘徊。钢铁厂即将完全拆除，取而代之的将是24公顷的城市大湖和绿色居住区。

　　纵然有些伤感，但老人说，这对子孙后代来说是好的。

　　多特蒙得全新的凤凰西区是德国西部工业重镇鲁尔区转型的一个缩影。多特蒙得经济促进会的马格先生告诉记者，取名“凤凰”，寄托着鲁尔区浴火重生的希望。

　　拥有多个大中城市的“鲁尔区”因流经该区的鲁尔河得名。与被称为“父亲河”的莱茵河不同，德国人将鲁尔河比作女子。然而鲁尔命运坎坷，在历经战火和重工业污染的阴霾后，如今方得铅华洗尽，英姿毕现。

　　位于埃森名为“关税联盟”的煤矿工厂如今已成为鲁尔区“工业文化旅游”的重要一站。这个建于上世纪20年代，曾被誉为“世界上最现代、最漂亮的矿厂”于2001年被联合国列为文化遗产。

　　位于奥伯豪森的天然气储备厂建于1929年，这个高近120米、直径近70米的钢铁圆柱形建筑曾号称是欧洲最大的天然气储备厂。如今，这里已被改造成展览馆，成为奥伯豪森市的标志性建筑。从1994年起，这个展览馆已经举办过从现代艺术到科技、体育等各个领域的展览，每年吸引10万以上的人前来观看。

　　在鲁尔区的波鸿市，昔日钢铁厂改造的“世纪剧院”里，锈迹斑斑的舞台几乎被无数的鲜花完全覆盖，整个剧场弥漫着百合的香味。这里即将上演的是一名比利时剧作家创作的反映人类生死转化思索的现代剧。

　　鲁尔区以矿业和重工业闻名，是德国发动两次世界大战的物质基地，也成为二战中盟军轰炸的重点。战后重建的鲁尔区又在西德经济起飞过程中发挥重要作用，工业产值一度占全国四成。不过，当德国经济开始向机械制造业、高科技产业转型时，以传统工业为主的鲁尔区江河日下，留下的是一度高达40％的失业率，和大片空置的厂房。

　　鲁尔区经济促进会的负责人布劳泽告诉记者，鲁尔区转型的关键在于发展教育。40年前，鲁尔区没有一所像样的大学，如今这个地区有14所大学，3所马普研究所，4所佛朗霍夫研究所，仅仅在能源研究领域就有近500名科学家。

　　保留历史不是鲁尔区转型的重点，鲁尔区全力打造的，是可以与巴黎、伦敦相媲美的现代文化都市区。鲁尔区处于欧洲中心位置，这成为其天然优势。2010年，埃森将代表鲁尔区成为“欧洲文化首都”的举办城市。该项目负责人告诉记者，这对鲁尔区来说，是一个千载难逢的机会，它将彻底改变人们对鲁尔区的旧有看法。