中国向印尼援助价值116万美元渔业教学设施

　　新华网雅加达10月9日电 （记者叶平凡）中国政府援助印度尼西亚索容渔业学校教学设施项目9日在印尼海洋和渔业部举行签字仪式，中国将为这所渔业学校提供价值870万元人民币（约合116万美元）的教学实验设备和一艘实习船。

　　中国驻印度尼西亚大使馆商务公参房秋晨和印尼海洋事务和渔业部人力资源发展中心负责人波诺莫代表两国政府签署了援助设备供货合同。中国驻印尼大使兰立俊、印尼海洋事务和渔业部长弗雷迪·农贝里出席签字仪式并讲话。

　　兰立俊引述中国古话说，“授人以鱼，不如授人以渔”，希望中印尼两国本着互利共赢的原则深化渔业领域合作。

　　农贝里感谢中国政府对印尼东部落后地区建设的无私援助，他相信这将有力促进当地渔业发展，提高人民生活水平。

　　索容渔业学校位于印尼东部的巴布亚省，当地渔业资源丰富。据介绍，中方将派遣专业技术人员赴印尼安装调试援助设备并作技术指导，同时还向索容渔业学校提供师资交流培训。