朴光洙:釜山电影节希望与中国政府部门加强合作

　　10月11日的韩国釜山，宁静中带着一些喧嚣，2007年釜山电影节临近尾声，亚洲电影市场即将闭幕。

　　釜山街道两边的电影节宣传标语伴随海风飘扬，这里有韩国电影人的光荣与梦想，也有亚洲电影人的合作与共识，更有来自世界各地的关注。在今年釜山电影节即将落幕之际，专访了釜山电影节委员会委员长朴光洙。

　　记者：亚洲电影市场即将闭幕，您认为最大的亮点是什么？

　　朴光洙：2007亚洲电影市场，Co-production项目最吸引人注目，这是来自很多国家的亚洲电影人齐聚一堂共同讨论合作制片的问题，举办了很多研讨会，大家都很关注。

　　记者：AFCNet（亚洲电影委员会联合会）目前只有长春电影制片厂是来自中国的会员，今后与中国方面的合作有那些？

　　朴光洙：中国各个地区的文化特色都不一样，西安、上海、内蒙古等各个地方拍出来的电影区别很大，所以需要加强与中国很多地区的电影制作人士合作，才能让AFCNet有更好的发展。同时，希望媒体加强宣传，明年会有更多的电影制片方加入。

　　2008釜山电影节计划召开“亚洲——太平洋电影影视产业政策大会”，计划邀请会员国政府影视主管部门参加，共商措施促进亚洲电影市场发展，也很希望与中国政府相关部门，如文化部、广电总局等加强合作，邀请他们来釜山，畅所欲言，共商看法。

　　记者：3D立体电影今年备受关注，这种视觉革命使人们更重视电影的视觉效果，传统的亚洲电影比较注重内心情感的表达，相对含蓄，在这种技术大潮下会不会受到冲击。

　　朴光洙：BIFCOM（釜山国际电影中介暨电影产业博览会）继去年的“数码热潮”后，今年介绍了3D立体电影，因为这项技术为世界影坛创造出新的市场，注入新的活力。电影的文化层面很重要，但是同时电影市场也很重要。现在世界有一个趋势，就是很大预算的动作片，例如好莱坞的大片，都能制作成3D立体电影，例如张艺谋导演的《英雄》也能制作成3D立体电影，能给观众一些全新的视角。

　　电影特效现在已经发展到了一定的高度，亚洲电影的文化加上优秀的特效效果，不是更好吗？观众会更喜欢的，所以二者需要很好的融合。

　　电影发展到现在，需要新的技术给观众一些新的兴趣点，而3D立体电影正是为新一代电影产业市场创下巨大收益并提供强大动力，文化内涵很重要，这两方面并不矛盾，观众的兴趣、市场都决定着电影的优胜劣汰，可以用发展事实来检验。

　　记者：您去年在接受专访时提出一个观点认为“中国缺少擅长商业化创作的导演”一年过去了，这种情况有改观吗？

　　朴光洙：中国的电影发展速度很快，取得的成绩有目共睹，以前感觉中国的电影缺少商业化的元素，现在这方面发展得很快，虽然现在商业电影方面在趣味性和观赏性上可能和韩国还有一定差距，但相信中国电影的快速发展会很快改变这种局面。

　　记者：下面几个小问题，请您以一个导演的身份，而不是以“委员长”的身份来简要回答：您认为观赏性和故事性哪个更重要？

　　朴光洙：我当然会认为两个都重要，现在一些电影只追求画面很美、故事性欠缺，让观众不满，这是导演没有寻找到平衡点。

　　您喜欢的中国导演有哪些？

　　朴光洙：谢晋，张艺谋，陈凯歌，田壮壮，田壮壮对于我来说就像大哥一样，还有香港地区和台湾地区的导演，例如侯孝贤，中国有很多出色的导演。

　　怎样看待李安的成功？

　　朴光洙：李安作为一个出色的华人导演，他的成就，是对亚洲新一代导演的巨大鼓励。