英国文坛祖母多丽丝·莱辛折桂

　　诺贝尔文学奖昨揭晓，预测者皆跌破眼镜

　　英国文坛祖母多丽丝·莱辛折桂

　　授奖辞：“她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明，其作品如同一部女性经验的史诗。”

　　跌破眼镜！瑞典时间昨日下午1点(北京时间昨晚7点)诺贝尔文学奖被英国文坛老祖母多丽丝·莱辛(DorisLessing　)捧走，她获得的奖金额将达1000万瑞典克朗(约合154万美元)。

　　多丽丝·莱辛是当代英国最重要的作家之一，被誉为继伍尔夫之后最伟大的女性作家。1962年，她推出《金色笔记》奠定她在西方文坛的地位。此后几次获得诺贝尔文学奖提名以及多个世界级文学奖项。

　　瑞典学院在颁奖公告中说，授予诺贝尔文学奖给多丽丝·莱辛的理由是“她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明，其作品如同一部女性经验的史诗。”

　　而这段时间以来流传在世界范围内的热门候选人名单全部落空。然而细看这位驰骋文坛半个多世纪并3度获得布克奖提名的独特女作家，不得不承认这一结果实属意料之外情理之中。

　　获奖·精英文学受钟爱

　　在去年土耳其作家奥罕·帕慕克的作品《我的名字叫红》获奖后，曾有人猜测这可能意味着诺贝尔奖的喜好将从纯文学转向流行文学。今年的结果则说明作为一个世界范围的奖项，精英文学仍旧是诺贝尔奖钟爱的口味。

　　事实上，多丽丝·莱辛正是以其风格独特多变、思想深邃、观点犀利、见解新颖、极具挑战性而著称于英国甚至世界文坛。作为现有的少数女性诺贝尔文学奖获得者之一，她关注的又是女性主义的话题，这都给她的得奖以充分的理由。

　　主题·女性问题是焦点

　　莱辛早年作品深受19世纪现实主义叙事传统的影响。她的代表作《金色笔记》后来成为格劳丽亚·斯坦因和杰曼·格理尔等激进人物所拥护的女权主义的先锋，也曾被全球数百万人当成女性独立的教科书。

　　但是，经历了40年的两性战争后，莱辛已不再相信上世纪60年代的革命。她对于很多当今女性所展现的女孩力量不屑一顾，极为鄙视女权文化。“看她们在电视中对男性多么粗鲁和傲慢。我惊骇于听到女性对男人所说的某些话。真令人反感。我反对所有打击男人的行为。”她将妇女解放归功于技术而非女权主义。她认为，避孕药片和省时设备，比如洗碗器，作用要比意识形态更大。她一度喊出：“女权运动纯属瞎胡闹！”

　　莱辛虽不喜欢自己的作品给标上女性主义的标签，但女性的问题无疑是她作品的重要主题之一。只是她讨论的不只是女性所遭受的不平等、男性的粗暴和不忠，也探讨爱情的真义；女人与事业、家庭、婚姻的关系，女人与女人以及女人与男人的关系，尤其是女性的成长和醒悟，以及最终的“自由”。

　　风格·现实主义最推崇

　　多丽丝·莱辛的作品常蕴含着深刻的哲理，但却完全脱离现代主义小说的意识流形态。从她自己的评论中我们可看到她推崇现实主义的艺术观点：“对我来说，文学艺术的最高标准是19世纪的小说，是托尔斯泰、司汤达、陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克、屠格涅夫、契诃夫等大师的杰作，是伟大的现实主义的杰作。”

　　影响·博士论文研究她

　　“我简直不能设想读现代小说的人会不知道多丽丝·莱辛作品的重要性，她的作品以感召力、严肃性以及高度的完整性著称。”这是英国作家约翰·韦思曾经说过的话。

　　莱辛的作品广受学术界关注，早在1971年现代语言学会(MLA)年会上已有专题研讨会讨论她的作品。1976年出现了第一部以她的作品为题的博士论文。到了70年代末，在美国已有35篇博士论文研讨她的作品。按目前网络上的资料，仅美、加两地，与莱辛作品有关的博士论文已超过60篇。

　　她的命运

　　护士保姆接线员速记员……

　　莱辛1919年出生于伊朗，原姓泰勒。父母是英国人。5岁时她全家迁往南罗得西亚(现津巴布韦)，此后20余年家境贫困。她15岁时因眼疾辍学，在家自修。16岁开始工作，先后当过电话接线员、保姆、速记员、护士等等。

　　二次世界大战期间，莱辛对政治产生浓厚兴趣，参加一个马克思组织，与一名来自德国的难民葛提弗烈德·莱辛相识，并于1945年结婚，诞下儿子彼德，但婚姻关系维持不久，两人于1949年离婚，莱辛自此没有再婚。

　　1949年她携幼子移居英国时囊中如洗，全部家当是皮包中的一部小说草稿。该书不久以《青草在歌唱》(1950)为题出版，使莱辛一举成名。并开启了她延续半世纪的文坛生涯。

　　莱辛是一位多产作家，除了长篇小说外，还著有诗歌、散文、剧本，短篇小说等不少佳作。晚年仍不断有新作问世。比如《简·萨默斯的日记》(1984年)和《好恐怖分子》(1985年)一类作品。

　　中国可以读到的书

　　《一个男人和两个女人的故事》花城出版社

　　《简·萨默斯的日记》外语教学与研究出版社

　　《金色笔记》译林出版社

　　《另外那个女人》浙江文艺出版社

　　《野草在歌唱》译林出版社

　　《又来了，爱情》上海译文出版社

　　《金色笔记》介绍

　　全书分为5个小节，从不同角度表现了安娜·弗里曼·吴尔夫这个青年女性经历做情人和母亲的故事。在每两节之间夹有一连串所谓的“笔记集”，其内容取自安娜的4个笔记本即黑色、红色、黄色和蓝色。在最后一节“自由女性”之前还插入了一个独立的“金色笔记”部分。这部作品并没有传统意义上的“情节”，也难以复述其“故事梗概”，它常常被认为是莱辛对文学和小说的一种再思索。它强调理性化的语言与客观存在之间的差距和矛盾，语言总是力求趋近一种秩序，一种解释。

　　新闻背景

　　近年诺贝尔文学奖得主

　　2006年

　　土耳其作家奥罕·帕慕克(Orhan　Pamuk)

　　获奖理由：在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。

　　2005年

　　英国剧作家哈罗·品特(Harold　Pinter)

　　获奖理由：他的作品揭示了日常絮谈中的危机、强行打开了压迫的封闭房间，让戏剧回归它的最基本元素：一个封闭的空间，不可预测的对话，人物相互之间都可能被对方击败，虚伪土崩瓦解。

　　2004年

　　奥地利女作家艾尔芙蕾德·耶利内克(Elfriede　Jelinek)

　　获奖理由：小说和剧本中表现出了音乐动感，用超凡的语言显示了社会的荒谬及其使人屈服的奇异力量。代表作有：《利莎的影子》、《美好的、美好的时光》和《钢琴教师》。

　　2003年

　　南非作家约翰·马克斯维尔·库切(J.M.Coetzee)

　　获奖理由：小说精准地刻画了众多假面具下的人性本质。代表作有《声名狼藉》、《恭候野蛮人》和《国家中心》等。

　　2002年

　　匈牙利作家伊姆雷·凯尔泰斯(Imre　Kert　é　sz)

　　获奖理由：对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历进行了深入的刻画，而其自传体文学风格也具有独特性。代表作有：《无形的命运》。

　　2001年

　　英国作家维·苏·奈保尔(V　·S·Naipaul)

　　获奖理由：其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策人们从扭曲的历史中探寻真实的动力。代表作有：1961年的成名作《比斯瓦斯先生的房子》和1971年获得布克奖的《在自由的国度》。

　　专题撰文：本报记者　蒲荔子

　　实习生　赵文君

　　图：

　　本届诺贝尔文学奖获得者多丽丝·莱辛今年已88岁。资料图片