路人施工路边等人被溅泥水 交通队协助状告车主

　　施工道路边等人被行驶中小轿车弄脏衣服 交通队开出“目击证明”并协助联系肇事车 溅一身泥水路人首次告车主

　　此案上午开庭 被告感到“委屈” 其答辩表示　事发当天自己的车是别人驾驶出行的

　　本报讯 （记者王巍） 张女士被飞驰而过的汽车溅了一身泥水，为此她将肇事车主王先生诉至法院，索要各项损失900余元。

　　在诉讼过程中，张女士出具了一张交通队开出的“目击证明”，此证明为这起在生活中经常发生，但却因举证困难而无法诉诸法律的案件提供了有力证据。

　　今天上午，首起路人因被溅了一身泥而起诉司机的案件在东城法院开庭审理。

　　庭审现场

　　在法庭上张女士称，自己希望在事发后得到100元至200元的赔偿，但由于对方不配合，才到法院起诉。

　　张女士说，这其中发生的交通费、误工费等费用因此翻了好几倍。

　　车主王先生对自己被起诉感到有些“委屈”，他答辩表示，事发当天，自己的车是于先生驾驶出行的，他接到了3次交警的电话，并联系到司机要求与张女士解决问题。

　　但是，司机当时回复称，并不知道开车溅了张女士一身泥水，并表示愿意赔偿50元，但张女士要求200元的赔偿，因此协商一直未果。

　　在庭审过程中，双方就赔偿数额依旧没有达成一致，王先生表示要由当时的司机于先生到场来说明当天的具体情况。

　　案情回放

　　2007年8月17日，张女士站在霞公府街路边等人，由于道路施工，路面有泥水。此时于先生驾驶小轿车路过，由于车速飞快溅了张女士一身泥水。

　　事发当时，张女士记住了“肇事”后扬长而去的汽车车号，并马上向交通队报警。东单交通支队为张女士出具证明证实该车溅了张女士一身泥水，之后未停车驾车逃走。

　　此后，交警通过车号联系到该车车主王先生，并通知王先生与张女士协商解决此事。但由于双方就赔偿事宜没有达成一致，故而张女士将王先生诉至法院，要求其赔偿误工费、洗涤费以及精神损失补偿金等共计900余元。

　　案情解惑

　　交通队为何出具“目击证明”

　　据交警介绍，张女士被溅了一身泥水后，第一反应记住了肇事车的车号，向交通队报案。

　　碰巧的是，事发当时正好有交警在现场看到事发经过，于是张女士在报案后，交通队通过车号找到了车主，并在张女士的要求下出具证明，证明张女士被王先生的车溅了一身泥水。

　　交警告诉张女士，这件事属于道德问题，不属于交通事故。因此，在这样的情况下，交通队出具的证明不具备行政强制力，交通队作为证人的角色出具证明，证明的效力就是民事案件的证据。

　　原告提起诉讼的依据是什么

　　类似本案的事件虽然看似微小，但在实际生活中却经常发生。

　　据法官介绍，张女士此次起诉的依据是民法规定的“侵犯财产权”，即王先生的车溅起的泥水使张女士的衣物受损。