奥尔默特罹患前列腺癌 副总理随时做好接手准备

　　以色列总理埃胡德·奥尔默特29日在耶路撒冷召开新闻发布会，承认自己罹患早期前列腺癌。奥尔默特说，癌症并未危及他的生命，他不会因此辞职。

　　得癌了

　　奥尔默特说，他的病情尚处初级阶段，打算几个月后接受手术治疗。

　　“那只是一点点癌变，没有扩散，一次简短外科手术便可治愈。医生认为，没有必要接受放射治疗或化疗，”奥尔默特说，“医生告诉我，痊愈机会极大。”

　　奥尔默特在新闻发布会上承认患癌时显得非常镇静。他作了大约3分钟发言后离去，由他的医生详细叙述病情。

　　奥尔默特的医生什洛莫·塞格夫说，奥尔默特19日接受活组织切片检查，一周后被确诊患早期前列腺癌。在检测的12个切片样本中，只有1片显示有癌变现象。塞格夫说，奥尔默特获悉检测结果时“没有表现出任何恐惧心理”。

　　另一名医生雅科夫·拉蒙说，手术能彻底清除奥尔默特体内癌变组织，手术延后数月不会有风险，术后痊愈的概率为95％。

　　拉蒙说，医生打算切除奥尔默特的整个前列腺。

　　英国癌症研究会的资料显示，全世界每年有超过67万名男子被诊断患有前列腺癌。前列腺癌已成为男性第二大癌症威胁，仅次于肺癌。前列腺癌的治疗可能影响患者性功能或泌尿功能。

　　能撑着

　　奥尔默特在新闻发布会上说，病情不会影响自己履行总理职责。“无论手术前还是手术结束几小时后，我都能全面履行（总理）职责，”他说，“那不是致命肿瘤，也不会影响我完成肩上使命的能力和表现。”

　　医生拉蒙证实了奥尔默特的说法。他说，接受类似手术的患者通常需住院3天，然后在家中度过一段康复期，在此期间患者可以工作。

　　不过，奥尔默特病得不太是时候，眼下正是中东和平进程关键时刻之一。由美国提议的中东问题国际会议拟于11月26日在美国马里兰州安纳波利斯举行。在这次会议前后，奥尔默特想必需要处理大量事务。

　　尽管奥尔默特和医生一再强调，手术时间初步定于数月后，但病情是否会给奥尔默特参会带来影响仍是未知数。

　　美国和欧盟方面均表示，奥尔默特患癌不会影响中东和会日程。

　　巴方首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特给奥尔默特送去祝福。他说：“我们祝愿他迅速康复，我们希望继续与他合作。”

　　说出来

　　罹患癌症将给奥尔默特的总理生涯带来何种影响尚未可知，但他向公众坦白病情的做法在以色列国内赢得赞许。

　　以色列《国土报》记者泽埃夫·西格尔说，以色列法律没有要求总理必须向公众公开健康状况，但民众普遍认为，公众需要知晓总理身体状况，以保证政治透明度。

　　以色列政坛素有公开身体状况的传统，前总理阿里埃勒·沙龙和本雅明·内塔尼亚胡都曾延续这一做法。

　　以色列各在野党领袖对奥尔默特的做法提出赞赏，并送去祝福。但不少人认为，奥尔默特最好还是回家养病。

　　议员尼桑·索罗米安斯基说：“奥尔默特或许应该专门抽出时间改善健康状况。”

　　若倒下

　　奥尔默特和医生对治愈奥尔默特所患癌症非常有信心，但以色列媒体和民众仍关心，一旦奥尔默特病情恶化，以政府需如何应对。

　　以色列法律专家苏济·纳沃特说，以色列法律规定，如果总理暂时无法履行职责，副总理将代行总理职权。也就是说，如果奥尔默特术后病情恶化，现任副总理兼外交部长齐皮·利夫尼将暂时接手总理工作。

　　如果总理无法在100天内恢复工作，即被视为永久无法履行职责，这将意味着当届内阁解散。

　　前总理沙龙2006年1月4日突发中风入院昏迷不醒，原副总理奥尔默特被任命为代总理。同年3月28日，议会选举提前举行。沙龙创建的前进党成为议会第一大党，党主席奥尔默特出任总理。（耿学鹏）