纽约市场油价大跌　跌幅高达3.4％

　　各地油情

　　据新华社纽约10月30日专电受墨西哥即将恢复原油产能消息及投资者获利回吐等因素影响，30日纽约市场油价大幅下挫，跌幅高达3.4％。

　　当天，纽约商品交易所12月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日下跌3.15美元，收于90.38美元。这是该种期货合约在最近5个交易日中首次出现回落。伦敦国际石油交易所12月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌2.88美元，收于87.44美元。

　　此外，纽约商交所11月份交货的汽油期货价格每加仑下跌7.03美分，收于2.2571美元。11月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌4美分，收于2.4246美元。12月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺(1立方米约合35立方英尺)上涨4.7美分，收于8.021美元。

　　专题撰稿(除署名外)

　　本报记者　苏稻香

　　见习记者　吴哲　实习生　刘姝伶

　　图：

　　加油站高挂免战牌。　吴伟洪　摄