通讯：韩籍商人浙江义乌创业乐

　　中新社杭州十一月二日电 题：韩籍商人浙江义乌创业乐

　　作者 杨蓥晖 周文贤

　　随着浙江义乌市场知名度的进一步提升和“买全球，卖全球”的开放性发展战略的实施，许多外国客商看到义乌市场的商机，纷纷借道义乌拓展国际市场，而韩商就是其中一支生力军，目前，义乌国际商贸城的韩商馆有六十余户韩国经营户，他们通过义乌市场把货物销往世界各地。

　　韩商夫唱妇随成就事业

　　韩商馆里的开拓者、经营工艺品的金雄和金仙英是一对韩国夫妇。他们还开了一家贸易公司，做厨具进出口业务，产品出口到美国、中亚、韩国等地。金雄告诉笔者：他们已经实现了韩国设计、中国制造、义乌销售和国际市场的生产经营格局。他说：“来到义乌后才感觉到中国市场非常庞大，商机无限。”

　　在谈到经营理念时，金雄说：“我要继承自己国家的文化传统，但我也很喜欢中国文字，小的时候学过《三字经》。”他把“天道酬勤”作为座右铭。他认为，做生意应该“见利思义”，不能光看到眼前的利益。

　　谈到在义乌的日子，他觉得很开心。他说：“就像在自己国家一样，义乌有韩国人学校，也能吃到地道的韩国泡菜，义乌人很友好、很包容。”他笑着说：“我们都成为义乌人了，在义乌有许多朋友，生意之余我们和朋友们一起去打高尔夫”。

　　夫唱妇随的得力助手金仙英看上去是一个很慈祥的中年妇女，她告诉笔者，自己七年前就来义乌采购过商品。那时，他们把在义乌采购的商品运到韩国，放在网上卖，居然很热销。“来到义乌经商二年，我很庆幸，可以跟男人一样在外面工作，成就一番事业。”她还说，韩国与中国离得近，一天之内可以往返。目前，自己的生意已经全部转到了义乌市场。

　　韩籍华商：未来会更美好

　　在韩商馆里做生意的韩籍华人朴承浩祖籍在中国哈尔滨，朝鲜族。他曾经是一名老师，教了十三年的书。他说，他爸爸妈妈已经在韩国生活五年了。自己是在三年前来到义乌的，起初是在国际商贸城里做饰品出口生意，由于会韩语，所以选择了做韩语翻译。现在，他在国际商贸城有了自己的商位，也改做了厨房用具生意，主要做韩国与中国的进出口业务，“目前生意还不错，每个月可以做一百多万元人民币的营业额。”

　　在谈到对韩国人的看法时，他说，韩国人很敬业，做事比较注重细节。在文化方面，其儒家传统文化与中国相似，受中国影响很大。他还说，现在韩国人十个有八个学习中文，到中国来的飞机爆满，足见韩国人对中国的向往。

　　朴承浩很满意在义乌的经商生活。他说，目前在义乌的韩国人很多，义乌有韩商会、韩国人学会，他们还可以看到韩文版报纸。他们有时会组织一起出去野营、郊游。而自己在这方面可以起到很好的沟通、桥梁作用。如韩商会搞一些活动时，自己会和协会领导一起跟义乌商城集团沟通，搞好后勤工作。

　　他告诉记者，自己的孩子已经十七岁，在义乌上高中，明年准备让他到韩国学习一段时间后再去加拿大留学。他还说，相信细流不息，终成大海，只要继续努力，就会有更加美好的未来。