外媒：“嫦娥”进入月球轨道 太空探索的里程碑

图表：“嫦娥一号”首次近月制动 新华社发

　　11月5日 图表：“ 嫦娥一号”――中国第一颗“月球卫星” 新华社发

　　新华网消息：据法新社5日报道，官员说，，完成了它这次为期一年的月球之旅的关键一步。

　　航天飞行控制中心总工程师王也隽在媒体上说，我们基本上成功进入月球轨道。他说，我们还需要检查所有数据，确保卫星以良好的状态进入月球轨道。

　　10月24日发射升空的“嫦娥一号”标志着中国的太空梦，说明北京已经与日本和印度等对手开始探索月球的竞赛。

　　在今天这次关键的动作中，“嫦娥一号”在接近月球表面200公里的地方靠自身携带的火箭点火制动减速，从而在月球引力下进入月球轨道。

　　“嫦娥一号”将围绕月球运行大约一年，给月球表面拍照并绘制地图，但第一批照片估计要到本月晚些时候才能发送。

　　另据路透社5日报道，今天，中国绕月轨道飞行器在升空12天后进入月球轨道，这一成绩被赞为中国太空探索的里程碑。

　　中国媒体说，“嫦娥一号”在距离月球200公里的地方得到飞行控制中心的指令减速，以便被月球引力捕获。

　　“嫦娥一号”预计从后天开始审视月球表面，为计划在2012年发射的无人驾驶月球探测器和15年之内发射的载人月球探测器作准备。

　　中国国家航天局局长孙来燕说，这是中国太空计划中新的里程碑。他在国家电视台上说，我们都很激动。探测器完美完成所有动作……这标志着探索深层空间的第一步。

　　据美联社5日报道，在竞争对手日本将自己的探测器送入月球轨道一个月后，一颗中国卫星今天成功地进入月球轨道，但中国官员否认两国之间存在任何竞争。

　　中国航天负责人说，作为该国雄心勃勃的太空探索计划的一部分，“嫦娥一号”卫星在完成一项计划中的减速行动后进入月球轨道。

　　中国计划要把“嫦娥一号”留在那里一年之久，与日本探测器的逗留时间差不多。这两次发射的时间选择造成了这两个亚洲国家之间在航天领域中竞争的前景。

　　但“嫦娥一号”卫星副总指挥龙江在一次记者招待会上说，我们愿意与世界其它国家合作，共同造福于人类。但至于进行什么样的合作，则要看具体情况。