全民参与办好马术赛 京港优势互补创商机

　　中新网11月7日电 据香港大公报报道，第十一届京港洽谈会北京奥运会筹备情况介绍会六日上午在北京奥运大厦召开，北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民，香港特区民政事务局局长曾德成出席了会议。双方认为，2008年奥运会马术比赛将在香港举行，为京港两地加强合作提供了新的机遇。

　　刘敬民在致辞时说，香港在马术竞赛的组织、服务等方面拥有丰富的经验和大批的专业人才，有着得天独厚的条件和优势。香港特区政府和香港奥委会、奥马委、奥马公司先期投入了大量的人力、物力和财力，做了大量卓有成效的工作；在整个奥运筹办过程中，香港各界同胞不遗余力地从各个方面给予北京奥组委热情关注和大力支持。

　　曾德成在致辞中表示，“协办奥运，将加深香港市民对国家的认识，进一步加强民族自豪感，从而拉近京港两地距离，优势互补，创造商机。”

　　刘敬民表示，北京奥运会、北京残奥委会的筹办工作正在按计划扎实推进。所有奥运场馆将于明年2月份投入使用。测试赛运行平稳有序，明年5月之前共将举办44项“好运北京”赛事，其中“好运北京”香港十周年杯国际马术三项赛、越野赛已于8月11日至13日在香港成功举办，国际奥委会主席罗格专程赶到香港，对赛事的组织工作给予高度评价。

　　目前，奥运会开闭幕式已进入排练阶段，开幕式共分为出场仪式和文艺演出两部分，时间流程已基本确定。火炬接力将历时130天，经过134个城市到达珠穆朗玛峰，届时将有来自境内的19000人和来自境外2480人进行“和谐之旅”火炬传递，火炬手选拔工作已基本结束。刘敬民透露，按照雅典奥运会小语种的需求，奥运会共需要54种语言服务，目前北京奥组委已解决31项，另外23个语种的服务工作还需要海外华人的大力支持。