小泽以退为进继续留任：感到有点不好意思(图)

小泽一郎正式宣布收回辞呈，继续担任党代表一职。

　　新华社供早报特稿 11月7日下午5点，日本最大在野党民主党代表小泽一郎在党总部举行记者会，正式宣布收回4日提交的辞呈，继续担任党代表一职，率领民主党在国会中对抗自民党，争取实现“政权更迭”的夙愿。

　　民主党高层一致认为，只有在小泽领导下，民主党才有可能在下次国会选举中击败自民党，夺取政权。

　　日本共同社说，小泽留任后能否消除民主党内部混乱，重新确立国会对策，将成今后焦点。

　　“感觉有些不好意思”

　　民主党干事长鸠山由纪夫6日晚上结束与小泽的会谈后对媒体说，小泽已向他表示同意留任党代表。

　　这是鸠山连续第二天与小泽会谈，劝说小泽收回辞呈。

　　鸠山说，小泽告诉他，“虽然感觉有些不好意思，但我还是愿意继续努力，像大家期望那样竭尽全力。”

　　民主党7日下午举办本党国会参、众两院议员恳谈会。

　　鸠山当天早些时候表示，如果全体民主党国会议员都显示决心，实现政权更替，他相信小泽会同意留任。

　　他补充说，与执政的自民党组建“大联盟”这一构想已经“化为乌有”。

　　民主党执行层以不与自民党联合执政为前提挽留小泽，小泽可能最终同意接受这一条件。

　　以退为进策略

　　小泽2日在与福田会谈后召开紧急干部会议，讨论“大联盟”构想，但会议拒绝这一构想，一些高级干部甚至批评小泽不够坚定，没有当场拒绝福田的建议。

　　小泽宣布辞职时说，他将民主党这一决定视为对他的“不信任投票”。

　　一民主党干部表示，由于越来越多的党员对党首会谈产生疑问，小泽辞职“或许是为了再次确认党内的团结”。

　　现在看来，小泽宣布辞职，也许并非一时冲动，更是为了以退为进。

　　小泽此举引发党内忧虑：小泽可能选择带领自己派系站到执政联盟一边，导致民主党失去参议院控制权。

　　有分析说，不管小泽最终留任与否，这起领导层人事风波已对民主党形象造成负面影响；无论福田是否会解散众院、提前选举，民主党获胜的机会都已受到削弱。

　　意在反恐新案

　　小泽留任后，民主党与自民党围绕新《反恐特别措施法》的政治角力如何继续，将成为各界关注的焦点。

　　福田5日指示自民党，希望将定于本月10日闭幕的临时国会延长1个月，力求通过新反恐法案。鸠山当天表示，民主党反对新法案的基本立场不变，但在自卫队海外派遣问题上愿意与自民党磋商。

　　就在小泽同意留任当天，民主党起草了一份关于援助阿富汗的12点纲要，包括允许自卫队在联合国授权下参与印度洋反恐行动。民主党准备以此为基础提出民主党的反恐提案，针对自民党的新法案。