[提要]
奥运场馆、胡同趣闻、什刹海体校……北京的大街小巷走近德国普通观众的生活。今年9月3日至7日,德国电视一台《晨间杂志》节目连续5天,以每天超过20分钟的时间向德国境内的观众直播北京。为了这次史无前例的直播,他们特地从德国总部空运了一辆转播车及直播设备,5天的活动共耗资200万人民币。 |
今年9月3日至7日,德国电视一台《晨间杂志》节目连续5天,以每天超过20分钟的时间向德国境内的观众直播来自北京的现场报道。报道内容涉及北京的方方面面——奥运场馆、胡同趣闻、什刹海体校等。据德国电视一台驻京首席记者岳恒介绍,为了这次史无前例的直播,他们特地从德国总部空运了一辆转播车及直播设备,并增派了多名记者来到北京。此次5天的直播共耗资200万人民币。
“节目播出后,德国观众惊讶于北京的快速发展。
收视率很好,我们平时的报道从来没有得到如此大的反响。”岳恒说。去年,岳恒就已经有了在北京进行直播报道的想法,今年初,《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》的颁布使岳恒可以将他的想法付诸实践。由于直播是个非常复杂的工作,所以德国电视一台的驻京记者们花费了将近半年的时间进行前期准备。在挑选直播内容的时候,岳恒的指导思想是:趣味讲述多面北京。其中一期是介绍北京奥运会,他们选择了已经成为北京地标式建筑的“鸟巢”,揭秘“鸟巢”工程进展情况。讲述北京人的故事,他们走进了胡同、菜市场,记录下北京人的日常生活。岳恒说,明年德国电视一台还将进行一次直播北京,那时将把焦点更多地投向北京奥运会,“虽然直播费用很高,但总部对我们非常支持。因为现在欧洲人急切地想要了解中国的情况。”
结束了紧张的直播工作,德国电视一台的驻京记者们工作依然十分繁忙,“奥运会之前我们都会很忙,工作就是一个七日连着一个七日。”岳恒无奈地笑了笑。有了宽松的采访条件,岳恒和他的同事们每天奔波于中国的各个省市,但仍觉得力不从心,“我们经常收到北京奥组委发来的大量采访邀请,几乎每天都有,但我们人手不够,无法顾及所有。”明年7月,德国电视台400人的北京奥运会报道团将进驻媒体村,开始他们又一次的奥运会转播。而岳恒却坚定地留在了赛场外面,因为相比他早已熟悉的比赛报道,北京城的新闻轶事更令他着迷。
(来源:人民日报海外版)