南方小品如何冲上春晚？

　　2008年央视春晚又支上炉灶，开始准备丰盛的年夜“文化大餐”了。说是年夜大餐，自然要有适合不同口味的美食，南甜北咸东酸西辣，这是大厨们都明白的常识，可不知为什么，作为央视春晚这道“文化大餐”的主厨——总导演，似乎总在关键的时候，让“南甜”这道菜做的不是个味。尤其是在南方小品的选择上，更是屡屡让观众不满。记者不由得向春晚总导演张晓海、陈临春发问：南方小品真就不行吗？虽然众口难调，可你们就不能来个兼收并蓄？

　　打上字幕试试

　　南方小品，指的是长江以南地区说南方口音或南方普通话的小品，多为上海、四川、湖南、湖北和广东几个地方。相对近年比较流行的北方小品而言，南方口音的小品确实很少见了。很多观众反映，当南方小品表演时，南方观众听了哈哈大笑，北方观众却有些莫名其妙。

　　既然饺子过年少不了，那么，何不将优秀的南方小品搬上春晚时，再配上字幕，让北方观众也能明白它到底好笑在哪？

　　剧本上下些功夫

　　南方舞蹈在春晚很出彩，可为什么南方小品却屡屡失利呢？如果站在局外看，可能是小品的编剧功夫还不到家。我们可以回顾一下，作为央视春晚最受关注的赵本山小品一亮相，上上下下都会齐声叫好。为何？主要是小品编剧对内容的千锤百炼，有的剧本要修改十几次，甚至几十次。

　　要是南方小品也用几个月或半年的时间进行磨合，并与普通话靠拢，局面肯定也会大有改变。南方小品有南方的特点，幽默中有机智的一面，演员的表演也细腻，要是再往北方小品的方向靠一靠，两者相互结合一下，效果是不是会更好？

　　南北杂交一下

　　有专家认为：“普通话小品是主流，方言小品是支流。”但方言的艺术魅力不会消失。几年前，上海的滑稽小品《一串钥匙》在春晚的最后彩排中因现场掌声不足而遭淘汰，引起了人们的普遍关注。编剧梁定东认为，这个小品落选，除南北地域文化差异悬殊造成水土不服外，扬“短”避“长”也是南方小品失利的关键。

　　从方言角度看，南方小品特色很明显，但在打造成普通话版后，为什么大打折扣？假如，让南北两方的优秀编剧共同打造南方小品，这样是不是就可以加强南方小品在观众中的影响力，同时北方观众也能听懂呢？

　　本报记者陈凤军