德专家提出“创新应服务大众”

　　新华网北京11月11日电“创新不仅仅是技术和产品，更关键在于创新应当与人结合，能让百姓大众享受到创新带来的成果。”德国弗劳恩霍夫协会主席布凌格教授11日在于北京举行的“《聚焦创新》研讨会暨中文版丛书首发式”上说：“人才是创新的载体，而创新也应该服务百姓大众。”

　　《聚焦创新》一书由德国弗劳恩霍夫协会及其科研人员编撰，全书贯穿创新思想，介绍了德国在发掘创意、开发创意，直至把创意转换为有直接或间接市场价值的产品和服务，以及如何评价企业的创新能力和加速实现创新等方面的经验和体制。来自留德中国物理学者学会的25名学者对该书进行了编译，其中文版由科学出版社出版。

　　中国科学技术协会名誉主席、中科院院士周光召在仪式上发表讲话说，《聚焦创新》中文版的出版，“使大家能及时了解和借鉴书中所描述的一些具体方法和成果，为提高和持续保持所处领域的自主创新能力，并为快速自主创新开拓了新的道路”。

　　布凌格在以“人才是创新的载体”为题的专题报告中，介绍了德国目前的创新机制，特别是弗劳恩霍夫协会如何促进下属的约60个研究所加强加速创新，以及这些科研机构和企业在创新方面的合作。他指出：“我们应该集中力量加速创新，以适应市场和客户需求为导向进行创新。幸运的偶然事件不是真正的创新，我们应该构筑持续的结构化创新进程，加强交叉领域的合作。”