环球时报：西班牙国王要查韦斯住嘴

　　对于委内瑞拉总统查韦斯的任何批评，似乎都能引起西方媒体的关注。这一次，“炮轰”他的人换成了西班牙国王卡洛斯。在上周六举行的伊比利亚美洲国家首脑会议上，面对反复将西班牙前首相阿斯纳尔称做“法西斯”的查韦斯，年近70的老国王高喊出一声“住嘴”。英国广播公司（BBC）10日评论称，卡洛斯此举打破了所有外交礼仪和惯例。美联社称，两人间“口水仗”的风头盖过了此次峰会达成的任何协议。

　　据报道，这场“嘴仗”发生在智利首都圣地亚哥，来自拉美国家及西班牙和葡萄牙等地区的领导人正在这里举行峰会。轮到查韦斯发言时，这位一向以“反美斗士”自居的总统多次将当年紧随美国“反恐”步伐的西班牙前首相阿斯纳尔称做“法西斯”，并称“法西斯分子不是人”，这引起与会西班牙代表的不满。现首相萨帕特罗反驳称，阿斯纳尔是西班牙民选首相，“查韦斯应该多学外交辞令，懂得尊重他人”。挨了批的查韦斯反复试图打断萨帕特罗的讲话，可惜他的麦克风已被关闭，这时，一直坐在萨帕特罗身旁的卡洛斯突然向前探身，对着查韦斯说：“你为什么还不住嘴？”在场18国领导人大为吃惊。萨帕特罗则表示，查韦斯可以表达个人意见，但不该“冒犯他人”。

　　对于西班牙国王的斥责，查韦斯没有立即回应。但他后来表示，他“说的是真话，没冒犯别人”。他还说，阿斯纳尔2000年时曾邀他加入“反古巴俱乐部”，遭到拒绝。英国广播公司称，卡洛斯斥责查韦斯时用的语言，是西班牙人教训孩子及与熟人聊天时常用的。不过“吃了亏”的查韦斯也从会上带走了好消息，美联社称，会议达成了诸多协议，其中包括呼吁美国停止对古巴实施经济制裁。

　　卡洛斯“史无前例“的做法在西班牙国内引起强烈反响。法新社11日称，周日出版的西班牙媒体对卡洛斯此举“给予一片掌声”。《世界报》称，“国王说出了所有西班牙人的心声”，“查韦斯早该住嘴了”。(吴靖雯) (来源：人民网－《环球时报》)