美刊：美国担心中国发动无硝烟“珍珠港袭击”

　　来源：环球网

　　美刊：美担心中国发动无硝烟的珍珠港袭击

　　《商业周刊》称中国对美元丧失信心，美国人生活将遭受重创：巴西名模吉赛尔•邦辰与中国有什么共同点？截至到上周，答案就是两者都不信任美元。

　　人们可能会很容易忽视超级名模对货币的偏好，但中国可是另外一回事，它正严密监视着美国的一举一动。对美国来说，这个世界上最重要的国家不是英国、德国、沙特、俄罗斯或者伊拉克。如果中国不愿意买美国几乎数额无限的国债，那将不会有美国的消费奇迹；没有消费奇迹，就不会有美国的经济增长。也就是说，没有中国，超级大国美国将会失去其经济影响力。

　　到目前为止，北京还表现得像个仁慈的店老板，愿意给其顾客“延长信用期”。美国人获得了中国产的电视机、玩具、内衣裤，但中国却不进口相应数量的美国货。这一买一卖之间的差额每周已经达到了50亿美元。当中国最大的客户在慢慢地失去自身的供货能力的时候，中国正以巨大的耐心在旁观着。

　　对美国来说，中国放弃美元将无异于是一场没有硝烟的珍珠港袭击。这意味着世界上增长最快的经济体对世界上最大经济体的挑战。数百万美国人将看到他们的生活会因此而遭受损失；美国已经动摇的信心将进一步受挫；美国的经济将遭受严重打击。

　　美国人几乎不能因他们自己的困难而指责中国。中国人不一定是二战期间的“神风敢死队”，去密谋袭击美元的计划。但是，类似的准备工作却昭然若揭。上周中国礼貌地对美国所说的话意思就是：除非发生什么，所有的“魔鬼”才会挣脱出来。

　　在仅仅一代人之内，美国就从世界上最大的债权国变成了世界上最大的债务国。在这一转变中，华盛顿的标准说辞是什么呢？美元是我们的，但问题是你们造成的。这样，对于中国上周说的话，美国做出毫不留情且厚颜无耻的反应就不足为怪了。

　　但事实却是，如果保尔森和布什愿意采取决定性的行动，而不是生气抱怨的话，美国的情况会更好些。那样，美国供应商品的能力将会增强，工业基地也会复兴。政府和个人的消费应该受到限制，事实上过度消费正在侵蚀我们的未来。虽然经济增长会因此而下降，但这是一个更具持续性的增长模式。

　　上周中国中央银行官员的话，应该被看作是一个警告，不是一种威胁。事实上，考虑到美元正在持续走软，中国别无选择，只能做出这样的反应。这样看来，对美国经济发动袭击，将会是未来数年内最容易预测的事情。如果那种事情发生的话，攻击者甚至可以将其行为解释为自卫。

　　1941年的美国政府与如今的华盛顿政府有什么不同？也许没什么不同。日本对美国珍珠港基地的袭击是无法想象的，即使美国的情报部门对此已经有所察觉。那时，华盛顿坚信日本不敢对5000英里外的目标发动袭击，如果他们干了，那也不会成功。（雷志华译）