9月的2007上海特奥会期间，阿尔巴尼亚特奥代表团走下飞机、踏上中国的土地时，听到特奥志愿者用阿尔巴尼亚语表示问候和欢迎。万里之外听到乡音，使阿尔巴尼亚客人备感亲切。
2008年北京奥运会组委会正在竭尽努力，大力征召小语种语言志愿者，好让各国运动员在北京都能听到乡音。
报名热情高涨
在北京外国语大学和北京第二外国语学院，同学们正参与奥运志愿者的报名和培训。
国内开设外国语语种最多、学科专业门类最全的北京外国语大学，在一系列大型志愿者活动中都有骄人的表现。这回，奥组委首先将需求小语种志愿者的目光投向他们。
自2006年开始，北京外国语大学就面向全体学生进行了奥运志愿者动员，全校44个外语专业近95%的学生申请成为志愿者。
同样作为小语种人才培养高校之一的北京第二外国语学院，在以往的各种国际活动中也一直鼓励学生积极参与，在多哈运动会中曾派出6名学生跟随中国代表团赴多哈从事志愿者服务。日前已有部分小语种奥运志愿者参加北京市政府组织的赴古巴培训活动，为奥运会做准备。
北京第二外国语学院共开设了英、法、德、俄、日、朝鲜、西班牙、葡萄牙、意大利、阿拉伯语10个外语专业，在校生近1800人。考虑到学生的实际情况和语言水平，奥运小语种志愿者招募主要面向大学二、三年级和研究生一、二年级在校生。负责奥运志愿者招募活动的老师介绍，在2008年北京奥运会期间，这4个年级的学生将全力以赴，成为奥运小语种志愿者的中坚力量。
展示中国文化
据奥组委相关负责人介绍，被录取的小语种专业志愿者从事的具体工作岗位，由奥组委有关部门根据学生个人填报意愿，分别安排到贵宾陪同、语言服务、运动团队联络、竞赛组织协调、媒体技术支持、兴奋剂控制等工作岗位。
今年三年级的北京外国语大学缅甸语系的吴晗薇同学，是通过层层选拔的一名奥运志愿者。去年吴晗薇和同班共23名缅甸语专业的同学一起向学校递交了奥运志愿者申请书。通过综合评估，9名同学获得了面试资格。面试主考官们从奥运知识以及语言运用等方面进行了测试考核，最终，吴晗薇和其他两名同学凭优异的成绩和表现，成为奥运志愿者，将到国家奥组委国际联络部工作，担任主要官员以及运动员的翻译。
谈到成为奥运志愿者的感受时，吴晗薇激动地说：“我会努力将中国的本土文化及风土人情介绍给缅甸朋友。”
积极备战奥运
为了2008年北京奥运会，小语种志愿者们正抓住一切可能的机会锻炼和提高自己。
在今年8月至11月的“好运北京”测试赛期间，北外和二外都派出了小语种学生从事志愿者语言服务工作。参加此次活动的同学纷纷表示，这次测试赛对他们而言是一次检验自己语言水平和服务能力的机会，希望由此得到锻炼，争取在明年奥运会期间为各国运动员提供完善的服务，让各国运动员都能在中国土地上听到各自亲切的乡音。
《变形金刚2》送票！
