英国助中国维和警察提高英语能力

　　本报讯（记者刘坤喆）记者从英国使馆获悉，为提高中国维和警察的英语语言能力，使其更高效地完成联合国赋予的各项维和任务，英国驻华使馆文化教育处近日和中国公安部达成协议，将在维和英语培训方面进行合作。

　　中国维和警察目前在海地、利比里亚、东帝汶、科索沃和苏丹等多个联合国任务区执行维和任务。派出前，他们需要在中国维和警察培训中心接受最长达4个月的培训。而此次为期3年的合作项目将通过改善中国维和警察培训中心的英语培训系统、与其他国家维和人员进行交流，来增强其培训能力，从而提高维和警察的各项英语能力。

　　英国驻华使馆文化参赞白琼娜女士表示：“英语是国际维和语言，维和英语项目旨在通过提高英语交流能力，减少、解决和预防世界各地的争端，自1996年以来，已在35个国家设立。中国在国际维和事务中发挥着重要作用，相信此次和中方的合作将使中国警察更加有效地扮演"世界和平维持者"这一角色。”据悉，维和英语项目由英国国防部、英国外交与联邦事务部和英国国际发展部联合出资，英国文化协会在全球管理，在中国大陆则由英国使领馆文化教育处运作。