刘双燕 哥斯达黎加素有“中美洲花园”之称,是个美丽而可爱的国度。在哥斯达黎加邮递员是个不错的工作,受人尊敬、待遇也好,但是在哥斯达黎加做邮递员可不是一件轻松的事情。因为哥斯达黎加的街道基本都没有名字,建筑物也没有门牌号码,要想胜任,需具备侦探般的本领。
送信如同“寻宝”
如果你手里拿着这样一封
信,信上的地址是这样写的:从蒂瓦斯公墓向南200米,再往西300米,然后穿过铁路,之后就到了一座白色的两层房子。
你肯定觉得奇怪,但是哥斯达黎加的邮递员每天都要处理许多这样的信件,而且上面这个地方对他们来说还算是个非常简单、好找的地方了。
27岁的邮递员罗伯托·蒙特罗·雷耶斯每天都脚踏运动鞋、身挎帆布包穿梭在哥斯达黎加首都圣何塞的大街小巷中,他说自己的工作更像是拿着“寻宝图”去费力地寻找某个宝物,他说:“在哥斯达黎加要做好一个邮递员,你必须是一个"能读懂别人脑子"的聪明人,是一个历史学家,甚至是一个侦探。”他随意拿出几封信给记者展示上面的地址,一个只写着:“"红十字"的南边”,另外一个写着“比萨饼店往西125米处”。
全国没有地图
哥斯达黎加没有一个标准的地址体系,也就没有详尽而科学的地图,更没有GPS服务。街道都没有被命名,几乎所有的房子也没有号码。取而代之的,哥斯达黎加人在描述一个建筑物的地址时,都是用其所位于的社区里被大家普遍熟识的某个公共场所作为参照点来加以描述的。
当地居民可能心里清楚,但是对于那些外来的游客,听到这些说法自然是丈二和尚摸不着头脑了。
对此,哥斯达黎加邮政博物馆主任、历史学家弗朗西斯科·马罗托·梅希亚解释说:“长久以来,哥斯达黎加人已经习惯了这种不成系统的表述地址的方式,这已经成为哥斯达黎加文化特有的一部分了。”
平信要走9天
但是麻烦和问题也就接踵而来了,这已经完全跟不上哥斯达黎加的发展步伐、时代的发展需求。哥斯达黎加人口超过了400万,生活水平和科技水平在中美洲都是数一数二的。但是直到最近,在这个国家邮寄一封平信的平均时间依然要9天,即使这样,一封信如果最终能到达收信人的手里就已经算是很幸运的了,因为很多时候信根本就无法送到收信人手中。哥邮政部门的负责人介绍说,该国大约五分之一的信都由于“无法找到收信人的住处”而无疾而终。这个问题在该国的一些新区就更加严重了,因为邻里相互不认识,他们根本没办法向邮递员提供信息。难怪生活在圣何塞的一位华人朋友告诉我,由于丢失信件的事情在哥斯达黎加时有发生,现在很多人就花钱到邮局租一个信箱,告诉发信人自己的信箱号码,这样邮局直接把信按照号码投递到邮局里的信箱里,收信人自己再去那里取就可以了。
哥斯达黎加邮政部门已经注意到这个问题,也在努力想办法寻求为该国建立起一套“完整而科学”的“地址体系”。据说有关部门正在为街道命名,为每一座房子和建筑物编门牌号码。