布什获英国“嘴里长脚”奖 因其经常说错话(图)

美国总统布什近日频繁出丑。图为布什2007年12月4日在白宫召开记者招待会时的情形。

　　英组织给布什颁发“嘴里长脚”奖

　　国际在线专稿：12月11日，英国“简明英语运动”(The Plain English Campaign)给刚刚曝出“误报”电话号码趣闻的美国总统布什颁发了一项特殊奖——“嘴里长脚”奖(Foot in Mouth Award)。刚刚被解职的前英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦也名列其中。

　　布什一句话拿走该奖项

　　据英国媒体12月11日报道，布什以一句“我能告诉你们的是，每当州长打来电话时，我都会接他的电话。

　　据悉，工作人员每周都会挑选出40-50条短语，这些短语大部分来自英国媒体，其中包括广告、市场口号等，根据收集到的素材评选出了各个奖项。

　　众多名人获得过此奖

　　英格兰队前主教练史蒂夫·麦克拉伦得奖的理由是对曼联和英格兰队射手鲁尼的一番评论，他说：“鲁尼缺乏经验，但是在他做过的事情上相当有经验。”

　　2006年的获奖者是英国著名模特内奥米-坎贝尔，她对英格兰饮食的一番措词令人费解，他说：“我爱英格兰，特别是它的食品，没有什么东西比一碗意大利面条更让我高兴了。”

　　美国影星理查德·基尔，美国前国防部长拉姆斯菲尔德都曾获得过该奖。此前拉姆斯菲尔德曾在2003年2月的一次吹风会上就伊拉克大规模杀伤性武器问题向媒体说：“我对那些说某事还没有发生的报道很感兴趣，正如我们所知，有些东西是已知的已知，那些东西我们知道我们知道了。我们还知道存在已知的未知，即我们知道有些东西我们不知道。但也存在未知的未知———那些我们不知道我们不知道的东西。”拉氏凭借此话，一举拿下“嘴里长脚”奖。

　　简明英语运动

　　“简明英语运动”创建于1979年，是英国一个压力集团，反对讲官话或是讲话冗长、意思含混不清，旨在以此推动政府、消费者和其它公共信息发布者使用直接、清楚的语言。该组织还设有“金牛奖”(Golden Bull)，挑出公共场合或出版物上的错误英语用法，或者按照该组织的评选标准“书面英语中最坏的榜样”。(闻天)