英国：美地产大亨重获投资“绿灯”

　　据新华社专电英国苏格兰阿伯丁郡一个委员会上月的否决票曾让美国地产大亨唐纳德·特朗普价值20亿美元的高尔夫球场投资计划遭遇闭门羹。然而，阿伯丁郡政府12月12日推翻上述否决决定，为特朗普重开“绿灯”。

　　根据特朗普计划，阿伯丁郡北部海岸地区将修建两个高尔夫球场、一座五星级酒店、36栋豪华别墅和约1000栋住宅。不过，这一计划在当地遭遇相当阻力。上月29日，郡基础设施管理委员会对这一计划举行投票，委员会主席马丁·福特在赞成票和反对票相同的情况下投票反对，否决计划。

　　阿伯丁郡政府上周表示，他们正介入这一事件，因为特朗普的计划“非常重要”，不能由地方委员会单独处理。

　　通过投资计划的同时，阿伯丁郡政府12日还撤销了福特的主席职务。获悉投资计划得到批准后，特朗普在纽约的办公室说，他对这一决定感到满意。

　　苏格兰当地环保人士认为，高尔夫球场计划将给当地环境带来风险，是无法承受的代价。