节目主角澄清“制造”过程
“知情权”栏目在当地拥有较高收视率。11月27日晚,该栏目播出了记者穆罕默德·斯法维制作的“调查报道”节目——《我在亚裔社会卧底》。节目叙述了亚历山大“通过暴力控制亚裔社会”的故事。这位“亚裔黑手党”全然一副黑帮老大形象——水鱼头油光锃亮,后背刻着一条刺青大龙,驾着白色跑车穿行巴黎,还拥有一个枪械库。
节目播出后,当地社会一片哗然。就在观众真假难辨之际,12月4日,主角亚历山大交代了该节目“制造”的全过程。
“电视片中所谓"私人军械库",不过是其最近完成的两部警匪片中的拍戏道具而已。”亚历山大表示,斯法维在制作节目过程中,使用了偷拍、拼贴、遮挡部分人的面目、“诱供”等手段。
亚历山大解释说,起初他同意接受采访是因为斯法维声称把他当成亚裔成功人士加以报道。从今年6月开始拍摄后不久,他发现斯法维的真正目的是捕捉华人社会的“阴暗面”。但一心想出名的亚历山大并没有阻止,而是将计就计,极尽夸张之能事以展现自己的表演才华。
等到明白了事情的严重性后,亚历山大表达了自己被斯法维摆布设计的愤慨。他表示将控告斯法维,愿意在电视上与斯法维对质,揭露对方的“胡编乱造”。同时他主动出面向华人社团道歉,承诺尽力弥补节目造成的不良影响。
当事记者拒不道歉
让人不解的是,穆罕默德·斯法维本人仍然毫无悔改之意。在其后接受电台采访时,他称亚裔社会是个“只知赚钱而没有任何社会精神的群体”,拒绝融入法国社会,抗拒接待国的价值观念,完全不遵从法国的法律。12月5日,他在卢森堡电视台也发出同样的言论。
众多华人认为,报道只是采访了亚历山大一个人的生活,根本没有亚裔主流社会的内容,却把他的所作所为强加于整个亚裔社会的头上,这是毫无根据的,也不符合一个记者的职业道德。斯法维本人的言行不能不令人想到种族主义的歧视言论。
然而,斯法维近日在自己的博客中依旧坚持认定,亚历山大就是一个“流氓”,而并非如他本人所说的是一个“演员”。法国电视一台允许播放此片的节目制作人夏尔·维尔纳夫也站在斯法维一边。
有分析认为,斯法维拒绝道歉的背后还有更深的原因。一些法国民众包括部分法国媒体对亚裔和华人社会缺乏了解,总认为他们带着一种神秘感。这种好奇心很容易被某些人利用,从而炮制出带有某种种族情绪的个人臆想。比如早前法国电视台通过对个别中餐馆脏乱的报道,判了所有中餐馆卫生的“死刑”。还有法国媒体对中国女大学生李李所谓“间谍案”的一窝蜂歪曲报道,都能看到这种抹黑报道的影子。
“法国电视一台是一家私立的电视台,它通常会选择一些比较有"震撼力"的题材来吸引观众,以提高收视率。”一位法国电视台的记者表示,“斯法维这样极尽夸张之能事的偏激报道,正中他们的下怀。”
几十个亚裔社团联合抗议
该节目极力将亚裔社会渲染成一个充满歹徒争斗、非法贸易和妓女的黑暗社会。节目虽然涉及生活在法国的亚裔社会,但是矛头明显针对华裔族群。
据了解,亚历山大是1967年出生于柬埔寨的华裔,14岁来到法国,曾因“伪造证件”等被控罪,几乎不和亚裔社会团体交往。在法国华人社会中,像亚历山大一样从柬埔寨移居来的占了相当大部分。但不同于亚历山大的是,他们在异乡白手起家,大多数合法经营餐饮业和零售业,非常艰辛,也极为团结,以这个群体为主的潮州会馆有很大的号召力。
法国潮州会馆11月30日召集召开亚裔侨团座谈会(如左图)认为,该片以偏概全,而且加入不少虚构镜头,对亚裔社会肆意抹黑,是一部典型的“辱华片”。他们表示将采取法律行动捍卫法国亚裔社会的尊严。据悉,由54个亚裔侨团署名的抗议信已经发到法国媒体及法国视听委员会。
12月3日,60个华裔侨团联名向欧洲电视一台总经理侬斯·保利尼递交了抗议书。抗议书要求,尊重亚裔的回应权,让节目制片人夏尔·维尔纳夫向生活在法国的亚裔居民道歉,并且要求电视一台通过其他报道反映亚裔族群的生活真相,用公正、诚实的报道介绍亚裔社会努力参与建设这个国家的意愿。
有社团代表说:“无论如何,也要还亚裔社会一个公道。”