三门峡黄河民间艺术研究所用自己创作的福娃系列剪纸申报奥运纪念品项目,但是,北京奥组委审批的却是另一家公司,这家公司申报的却是该研究所第一次送审时的福娃剪纸。这里面隐藏着什么玄机?
三门峡某单位的一名女职工袁某曾凭借自己在北京亲戚的关系帮助研究所申报过,袁某在当中究竟扮演了什么角色?参与的人到底有哪些呢?
在社会热心人士的帮助下,研究所所长李竹梅前往北京维权。
随后,河南省新闻出版(版权)局为研究所的福娃剪纸作品进行了著作权登记。北京方面的折中方案是,李竹梅申报的剪纸项目也要被审批,双方各生产各的。
12月22日上午,李竹梅再次打电话询问,依然没有结果,她的眼泪又一次掉了下来。此时,离北京奥运会开幕的日子仅剩230天。
突变作品被侵权,气得病了一场 今年8月10日,李竹梅得到一个让她吃惊的消息。
用剪纸申报北京奥运会纪念品项目被北京奥组委批准了,但是,被批准的单位不是她的研究所,而是三门峡市刚刚成立的一家文化传播公司。
突如其来的变故,使李竹梅卧床不起。耗时两年、花费30多万元、凝聚众人心血的作品怎么成了别人的呢?
李竹梅想到了三门峡市某单位的女职工袁某,她怀疑这件事与袁某有关。
2005年11月底,李竹梅的研究所创作出了集体五福娃、单个五福娃和38个奥运项目等47幅剪纸作品。
2005年12月中旬,李竹梅带着作品去了北京。北京奥组委市场开发部的工作人员对她的剪纸作品产生了浓厚兴趣。
但李竹梅在申报时,遇到了难题。申报的条件之一是生产企业的注册资金不低于500万元,还要交纳几十万元的保证金。李竹梅创办的这家研究所注册资金仅有3万元。
困境作品“申奥”,无奈托人 在李竹梅陷入困境时,袁某出现了。
2006年初,三门峡的一位熟人向李竹梅推荐了袁某。今年50多岁的袁某是三门峡市某单位的职工,她的一个亲戚在北京工作,说可以帮上忙。
在北京,袁某向李竹梅引荐了她的亲戚。李竹梅把关于剪纸的册子赠送给这位亲戚一本。
在袁某亲戚的介绍下,李竹梅走了捷径,直接来到对奥运会纪念品项目把关的北京市工艺美术集团有限公司(以下简称北京工美集团),见到了该公司市场部部长和技术中心主任等人。
他们见到李竹梅带来的作品,非常兴奋。他们告诉李竹梅,仅剪纸一项就有几个省在申报,但是那些作品的档次上不去,李竹梅的作品不但包装精美,还把原生态的神韵和现代元素融合在一起。他们要求李竹梅回去后继续修改。
在北京,李竹梅向清华大学美术学院的千哲教授等名家请教。
回到三门峡后,三门峡市美协主席李俊林提出将五福娃实心脸改为空心脸,再加上眼睫毛的建议。修改后的五福娃灵动十足。
但是,北京工美集团却提出了异议,北京奥组委公布的五福娃中眼睛和眉毛没有连接,李竹梅送审的作品必须改动。
突破耗时两年,作品过关 李竹梅认为,剪纸的表现手法就是线线相连,如果不用连线,剪纸就失去了生命力。但是,北京工美集团的要求非常严格,必须按照公布的五福娃的标准进行创作。
半年后,李竹梅等民间艺人结合专家意见,采用美术双勾线法攻克难关。
今年6月份,凝聚了众人心血的《福娃带你逛北京》和《福娃带你游场馆》两个册子的系列剪纸被北京工美集团正式定稿,等待北京奥组委审批。
李竹梅已经为系列剪纸做好了生产准备,筹集到了资金,聘请了300多位民间艺人,并对人员进行了培训。经过两个月焦急的等待,北京奥组委的批复终于下来了,但是,结果却出乎她的意料。
愤怒别人修改后申报成功 评审的部分专家委婉地告诉李竹梅,袁某的亲戚成立了一家文化公司,申请了此项目,通过她亲戚的关系很快就批复了。她们申请的剪纸就是李竹梅在征求三门峡市美协主席李俊林建议后提交的那套,只不过略作了修改。
后来,李竹梅多次打电话询问袁某,每次袁某都支支吾吾。
12月3日晚上,由三门峡民间人士、郑州市的田律师和李竹梅等4人前往北京维权。
在北京工美集团,他们了解到,申报此作品的是三门峡一家文化传播公司。
此项目的负责人将对方申报的福娃作品拿出来后,现场专家均认为:该作品是在参考李竹梅作品基础上修改而成的。
该负责人最终表示,可以通过折中的办法解决此事,即李竹梅落选的《福娃带你逛北京》和《福娃带你逛场馆》剪纸项目也被审批,双方各生产各的。但是整个审批手续还需一段时间。
回到三门峡后,李竹梅从工商部门了解到,今年8月8日这家文化传播公司才在三门峡注册成立,公司两个法定代表人分别是刘某和贾某,注册资金是3万元。现在这家公司已经投入生产。
痛苦原作者还在等审批结果 现在,离北京奥运会开幕的日子越来越近了,李竹梅还在等待。
让她感到欣慰的是,12月17日,她从河南省新闻出版(版权)局拿到了著作权登记证书。
原来,河南省新闻出版(版权)局副局长周献忠获悉此事后,要求版权管理处为李竹梅的福娃系列作品进行免费著作权登记。这次确权的就是她遭到别人侵权的那套福娃系列剪纸作品。
河南省新闻出版(版权)局版权处处长刘顺先告诉李竹梅,通过这个登记,她就可以用行政方法保护自己的权益,今后如果谁使用福娃系列剪纸作品,必须经李竹梅本人授权同意,否则就是侵犯李竹梅的合法权益。
在河南蓝剑律师事务所律师赵朝宇看来,虽然剪纸作品属于民间艺术,属于知识产权中的著作权范畴,但截至目前,对民间文学艺术作品的保护,法律规定仍属空白。
他说,在1990年施行的《中华人民共和国著作权法》第6条规定,对民间文学艺术作品的保护办法由国务院另行规定,然而至今尚未出台相关行政法规。
反思著作权界定有点难 其实,作为非物质文化遗产范畴的民间艺术,正面临着如何保护这样一个新的课题。
三门峡黄河民间艺术研究所顾问宋旺林说,对剪纸作品的著作权界定有时非常难。你会用剪纸形式表现福娃,其他人也会。就算你通过自己的艺术构思,创出了好的作品,人家只需稍加改动,就变成人家的了,打起官司来取证很难。
据记者了解,豫西剪纸已被列入中国民间文化遗产抢救工程。
三门峡市非物质文化遗产保护中心主任、群众艺术馆馆长员更厚告诉记者,李竹梅的研究所是三门峡市非物质文化遗产抢救与保护基地,她作为民间艺术的研究者和民间艺人的组织者,为保护民间文化做出了很大贡献。(记者殷晓章) (来源:东方今报)