从外交大使到“奥运大使”

　　根据北京奥组委计划，这些退休外交官们将参与参赛国家和地区的奥运会代表团和残奥会代表团的赛前联络和赛事陪同，以及在多语言服务中心进行电话翻译的工作。

　　为申奥奔走

　　“想起2001年申奥时的工作，仍然记忆犹新。这是我们当时外交工作的首要任务。”说到这里，前驻挪威大使马恩汉仍难掩心中兴奋。在申办奥运会的过程中，北京申奥代表团多次到世界各国访问，我国驻外大使馆便承担起接待工作。不光如此，为了让更多的人了解北京举办奥运会的理念，大使们均在各任职国做了很多工作。马恩汉介绍说：“我们多次和挪威奥委会委员和政府官员进行会面，介绍北京申奥的努力。”前驻蒙古大使黄家骙更是在申奥工作中与蒙古“体育之父”玛格旺结成莫逆之交。可以说北京申奥成功，中国驻外大使们功不可没。当听到北京申奥成功的时候，我国驻各国大使馆内也同国内一样欢腾起来。马恩汉回忆说：“当时我们庆祝了一夜没有睡觉。”黄家骙仍然清晰地记得，玛格旺在第一时间打来电话说：“中国申奥就等于蒙古申奥，中国的胜利也是我们蒙古的胜利，为中国高兴。”

　　老骥伏枥为奥运

　　虽然黄家骙和马恩汉已经退休，但他们仍然难舍心中的奥运情结。一听到奥运会需要语言专业志愿者，他们都觉得是一件义不容辞的事。马恩汉更是在2006年刚卸任的时候便提出希望能够继续参与北京奥运会的工作，他说：“可以利用自己的特长为北京奥运会作些贡献，这是在我一生当中非常值得纪念的事情。”马恩汉精通挪威语，在成为驻挪威大使之前，曾做过挪威语翻译，在多年驻挪威的使馆工作中积累了丰富的外交经验。所以对于自己申请的奥运会代表团和残奥会代表团联络员工作，马恩汉充满信心。

　　在这次申请成为志愿者的前外交官们都是年过花甲的老人，而志愿者工作需要从2008年1月起至9月，工作量也很大。但马恩汉和黄家骙均表示自己身体没问题。黄家骙每天和老伴早晚锻炼，为志愿者工作储备体力。马恩汉在挪威时就经常去滑雪，平时就热爱运动的他自视在身体方面不需要准备，倒是需要接受奥运会历史和各项体育运动知识的培训。

　　期待老友重逢

　　多年在挪威和蒙古从事外交工作的马恩汉和黄家骙在当地结交了很多朋友。他们都表示希望借助奥运会志愿者的工作能够和老朋友重逢。马恩汉和挪威体育界的人士非常熟悉，1994年挪威利勒哈默尔冬奥会组委会主席海贝格是他的好朋友，这次作为挪威奥委会市场部主任的他将来到中国，如果可以由老朋友接待，一定能够让他感到宾至如归。黄家骙在离任前接受蒙古媒体采访时说过：“希望蒙古运动员在北京奥运会上取得好成绩，咱们2008年北京见。”说到这里，黄家骙表示已经迫不及待希望能够在北京与昔日一同为申办北京奥运会而努力的玛格旺再次相聚。