巴基斯坦公布刺杀贝-布托嫌犯电话记录(组图)

　　12月29日，巴基斯坦Dawn电视台播放了一名业余摄影者12月27日在拉瓦尔品举行的集会上拍摄的照片。红圈内戴墨镜者是枪击巴基斯坦前总理贝·布托的嫌疑人，而戴白色头巾者是制造自杀式炸弹爆炸的嫌疑人。贝·布托在12月27日遇刺身亡。新华社/路透

　　12月29日，巴基斯坦Dawn电视台播放了一名业余摄影者12月27日在拉瓦尔品第举行的集会上拍摄的照片。红圈内举起手枪的戴墨镜男子是枪击巴基斯坦前总理贝·布托的嫌疑人。贝·布托在12月27日遇刺身亡。新华社/路透

　　新华网消息：据美联社报道，巴基斯坦内政部长12月28日接受记者采访时说，“基地”组织和塔利班是暗杀前总理贝娜齐尔·布托的幕后主使。

　　内政部长哈米德·纳瓦兹说：“我们有证据证明"基地"组织和塔利班指使武装分子暗杀了贝·布托。”

　　内政部发言人布里格迪尔·贾韦德·奇马今天说，在政府截获的情报中，“基地”头目贝图拉·马哈苏德“祝贺他的手下成功执行了这次行动”。

　　据法新社报道，以下是本社对“基地”组织高级领导人马哈苏德与一名武装分子周五的通话译文。巴基斯坦内政部说，这是在贝·布托遇刺后监听到的对话内容。

　　内政部说，对话已从普什图语译为乌尔都语。本社则从乌尔都语译为英语。

　　大毛拉萨希卜：首领，你好吗？

　　马哈苏德：我很好。

　　大毛拉：祝贺你，我夜里刚回来。

　　马哈苏德：祝贺你，他们是我们的人吗？

　　大毛拉：对，是我们的人。

　　马哈苏德：他们是谁？

　　大毛拉：有赛义德，有巴达尔的比拉尔和伊克拉穆拉。

　　马哈苏德：是他们三个干的吗？

　　大毛拉：是伊克拉穆拉和比拉尔。

　　马哈苏德：祝贺成功。

　　大毛拉：你在哪里？我想见你。

　　马哈苏德：我在马吉恩(南瓦济里斯坦部落地区的一个小镇)，过来吧，我住在安瓦·沙阿家。

　　大毛拉：好，我就去。

　　马哈苏德：暂时别告诉他们家。

　　大毛拉：好。

　　马哈苏德：这是一件了不起的事，把她干掉的孩子真勇敢。

　　大毛拉：感谢真主。见面时再详谈。

　　马哈苏德：我等着你。祝贺你，再一次祝贺。

　　另据法新社报道，巴基斯坦内政部今天说，在贝·布托被暗杀之后，反对派领袖纳瓦兹·谢里夫和其他几位政界人士也面临着遭受袭击的威胁。

　　内政部发言人布里格迪尔·贾韦德·奇马在新闻发布会上说：“其他人也处于威胁之中。只要我们收到情报，我们就会通知相关人员。”

　　在被问到有哪些人面临威胁时，奇马提到纳瓦兹·谢里夫、伊斯兰领导人大毛拉法兹勒·拉赫曼以及两位政府部长谢赫·拉希德和阿夫塔卜·谢尔帕奥。