实习记者 周南焱 冯小刚的年度贺岁大片《集结号》正在全国上映，电影是根据杨金远的中篇小说《官司》改编的。《官司》最早发表在2002年4月的《福建文学》上，后被《小说月报》转载。从小说转变为电影，这中间隔了5年。相对于各种军事题材影视剧的异常火爆，军事小说的吸引力却没有想像中的火热，只是一旦从文学搬上了影视，就立刻“麻雀变凤凰”。杨金远介绍，近期《官司》连同十几篇小说结集为《集结号》出版。
导演比读者更关注军事小说
与《集结号》相似的是，都梁的《亮剑》在2000年出版时，一直默默无闻，直到电视剧热播，才引起读者对小说的追捧。
这样的例子还有很多:《历史的天空》、《暗算》、《士兵突击》更为典型，都是先有了电视剧的火爆，才引起读者对小说的关注。为何作为影视母体的军事小说遭遇如此尴尬？杨金远说，“现在的生活节奏快，人心浮躁，很难静下来读小说，大部分人只看快餐式的电影、电视。另外，目前军事小说产量很高，读者也不知道看什么好。”
但导演们比较关注军事题材创作，因为大部分影视剧改编自小说。杨金远介绍，《官司》最早就是张国立在《小说月报》上看到的，觉得题材很好就推荐给冯小刚。当时冯小刚在拍《夜宴》，无暇兼顾。2005年初，杨金远突然接到冯小刚的电话，说要把小说改编成电影。“《集结号》电影的故事基本脉络跟小说差别不大。一个比较大的区别是，小说中的连长找团长讨说法，为什么不吹集结号，导致全连战士牺牲，他就跟团长打官司。但在电影里，改编成连长为牺牲的战士讨要英雄称号。”
军人与百姓的文化心理一样
以前的军事小说喜欢直接表现主旋律，塑造正面英雄。当今的军事文学大多表现个人英雄主义，人物性格也跟过去不同。杨金远说:“我的新作《突围》更多表现军人心里隐秘的东西。不管老兵还是新兵，内心都差不多，但当代小说中很少表现这种平常拿不到台面上的东西。《突围》中的主人公参军就是想报仇，报复强奸了自己未婚妻的土匪。他有一种严重的处女情结，一辈子都在寻找一个完整的女人，但一直没找到。”
不管是军人还是老百姓，文化心理是一致的，杨金远说自己就是想探讨这样一种共性。“我在部队待过好多年，对部队那一套很熟悉，特别是军人的心态。很多作家没有军队生活经历，认为军人应该怎样，实际上根本没那回事。”杨金远在东海舰队服过役，现为福建一家地方报社总编辑。最初他写老家的农村题材小说，后来写军事小说，没有刻意的转型，只是出于对自己不同生活阶段的感触而发。
“战争是一种极端手段，带给老百姓的是灾难。”杨金远认为，在战争之上应该有一种平等的生命价值观，这是他在军事小说中一直重视的东西。
迎合影视很可能费力不讨好
当前很多作家创作小说就想着如何被导演相中，改编成影视剧。对此杨金远说自己的作品搬上银幕，对他的创作并没有带来多大影响。小说创作在他眼里永远是第一位。“小说是我的，电影是导演的，他想怎么改是他的事，我不强求。人家花了大投资，相信会对作品负责，也相信他们的功力。”他认为，影视剧对小说的确有促销作用，但如果军事文学作家都以影视剧为第一位而把文学创作放在第二位的话，对军事文学会带来伤害。
“现在很多军事题材作品太相似。”那些迎合影视改编的军事小说作者，想提高自己的知名度，模仿走红的剧本，杨金远认为这样做很可能费力不讨好，“导演的口味不是好把握的”。
作为报社总编辑，杨金远称自己忠实于本职工作。由于平时忙得不可开交，他的创作基本上是零打碎敲。“在办公室里只要有点空闲，我就关上门，在电脑上写几段，但经常被电话打断。”
杨金远透露，《突围》刚刚问世，导演黄健中最终争得这部小说的影视改编权。RJ233
《变形金刚2》送票！
