《奥林匹克宣言》在京首发
刘淇罗格萨马兰奇发来贺信
本报讯 (记者吴东) 为纪念现代奥林匹克运动创始人、“奥林匹克之父”顾拜旦诞辰145周年,由《文明》杂志社出版发行的《奥林匹克宣言》特刊昨天在北京体育大学举行了全球首发仪式。
刘淇在贺信中说,随着第29届奥运会筹办工作的深入开展,顾拜旦和奥林匹克运动越来越为13亿中国人民所熟悉。随着2008年北京奥运会的临近,一股奥林匹克热潮正在中国大地形成,其范围之广,其人数之多,其热情之高,都是空前的。刘淇说,我们真诚地邀请各国运动员、教练员参与2008年北京奥运会,在东方历史名城北京的现代化运动场上展示更快、更高、更强的风姿;衷心地欢迎不同肤色、不同种族、不同信仰的各国朋友为了和平、友谊、进步,光临这次盛会。
罗格在贺信中说,进入21世纪的国际奥委会承继了有着百年历史的奥运理念。中国在推动奥林匹克运动发展和推广奥林匹克价值理念中一直发挥着重要的作用。2008年奥运会不仅仅是一届高质量的体育盛会,更是一次中国人民和世界人民文化交流的盛会,并藉此来传播卓越、友谊、尊重的奥林匹克价值观。出版发行法、英、汉三种文字的《奥林匹克宣言》,《文明》杂志再一次显示出了它推动奥林匹克发展、推广奥林匹克理念、倡导运动核心价值的诚意和所做出的不懈努力。
北京奥组委执行副主席蒋效愚在仪式上表示,在中国北京举办奥运会,是中华民族的百年梦想。随着2008年奥运会的临近,世界也更加关注和聚焦中国北京。举办一届“有特色、高水平”的奥运盛会,是中国向世界的郑重承诺,是我国政府和人民的要求和期望。北京奥运会的筹办工作,得到了全国人民与社会各界的大力支持。
首发仪式上,145位来自社会各界的人士,全文朗诵了长达一万多字的中译版《奥林匹克宣言》。
据悉,《奥林匹克宣言》手稿遗失百年并失而复得后,在中国进入奥运年时,经国际奥委会主席罗格和版权所有人法国达马侯爵同意,《文明》杂志全球首次出版发行了中法英三种文字的《奥林匹克宣言》,并由中国国家博物馆、国家图书馆、洛桑奥林匹克博物馆永久收藏。
|