国际油价连续第二个交易日下跌

　　新华网纽约1月10日电 由于市场对美国经济增长减速将抑制需求的担心加剧，10日国际市场原油期货价格大幅下跌，为连续第二个交易日下跌。

　　当天，纽约商品交易所2月份交货的轻质原油期货价格比前一个交易日下跌1．96美元，收报每桶93．71美元。伦敦国际石油交易所2月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌2．15美元，收报每桶92．22美元。

　　美国联邦储备委员会主席伯南克10日说，为避免住房和信贷市场问题把经济拖入衰退，美联储已准备好在需要的时候进一步降息以刺激经济增长。这在一定程度上减缓了国际油价下跌的幅度，当天纽约商交所原油期价一度下探至每桶93．30美元。

　　不过分析人士指出，投资者认为伯南克当天的讲话从侧面反映了美国经济确实存在增速放缓的问题。美国自由贸易集团总裁詹姆斯·科迪埃说：“没有美国的需求，没有强劲的经济增长，原油价格不可能维持在每桶90多美元的范围内。”

　　另外，美国能源部能源情报署当天在一份报告中说，美国的原油和其他石油产品的需求上周出现连续第三周下降。该消息也是造成当天油价下降的原因之一。