本报讯(记者李红艳)两只小“猫”悄无声息进入会场,互相嬉戏打闹,甚至爬上主席台……昨天,韦伯经典音乐剧《猫》的主创见面会新颖而有趣。两位身穿猫服的演员栩栩如生的表演,引得摄影记者们追着抓拍。
《猫》已在澳门、广州两地演出十多场,而北京站演出将于本月19日至27日登陆北展剧场。目前,主创人员都已抵京“备战”。昨天与大家见面的有“魅力猫”佛朗西斯卡·安利娜,她将在剧中演唱那首著名的《回忆》。此外还有“火车猫”马克汉姆·卡农和“领袖猫”韩林。
韩国著名歌唱演员韩林是剧组里惟一的亚洲面孔。担任现场编舞及导演的斯蒂夫·莫甘特,不仅作为驻场导演带领整个团队,还将在舞台上扮演其中一只猫的角色。他介绍,这次来中国巡回演出的团队是曾在澳大利亚演出200场的团队,他们舞台表演功力都很强。比如刚才大“闹”会场的“男”猫,今年19岁,刚高中毕业但却拥有丰富演出经验,13岁时首次登台的作品是伦敦皇家音乐剧制作人卡麦隆·麦肯托什的经典之作《奥利弗》。
在演唱主题歌《回忆》时,演员唱出一段中文,成为《猫》此次演出的一个新亮点。演员佛朗西斯卡·安利娜在接到巡演任务后,在家苦练三个月中文。之前在澳门演出时,她的中文段落的演唱,为整个团队的表演加了不少友情分。这也是《回忆》第一次被译成中文在《猫》演出中出现。此外,演出还将突出本土化,比如在“垃圾堆”中加入中国品牌,邀请精通中英文两种语言的音乐专家担任歌词翻译等。
据主办方透露,目前《猫》北京票房已超过700万元,双休日的门票都已售罄,他们正考虑在双休日增设下午场。RJ197
图为《猫》的粉丝墨迹赠送演员,主办方也送上吉祥的花布老鼠。 本报记者戴冰摄RJ193