英威廉王子入空军学飞行 两个星期就能独立驾机

　　中国日报网环球在线消息：英国威廉王子在今年年初开始了他的空军生涯。在接受两个星期的飞行培训之后，他已经能够独立驾驶飞机。

　　1月17日，在英国林肯郡的克兰韦尔英国皇家空军基地，威廉王子（左）在飞机上接受飞行训练

　　1月17日，在英国林肯郡的克兰韦尔英国皇家空军基地，威廉王子（左）准备参加飞行训练

威廉王子领取装备，准备参加飞行训练

着陆后的威廉王子

　　据英国媒体报道，1月16日，威廉像往常一样在教练的陪同下进行飞行训练。他事后回顾说：“当时我正在空中绕圈飞行，我的教练罗杰环顾了一番四周，然后突然说"好，我要跳伞先下去了"。当时我说"什么，你要去哪里？"”

　　“教练说"你要自己来"，我回答说"这不可能"，但他说"我已经做好了准备"，然后就跳下去了。”

　　威廉表示独自一人驾驶飞机的感觉很奇妙，他自己也有些难以置信。“飞机降落的时候，我看着跑道越来越近，当时我心想，千万别把事情搞砸了。”

　　今年1月7日，威廉来到英国林肯郡的克兰韦尔英国空军基地，学习如何成为一名飞行员。飞行员通常需要学习3到4年才能毕业，但威廉上的是速成班，如果顺利的话，他将在今年4月毕业。

　　目前，威廉在训练时使用的是轻型飞机。结束在克兰韦尔的课程之后，他将前往北约克郡的空军基地学习驾驶速度更快的涡轮螺旋桨飞机。最后，威廉还要到什罗普郡的空军基地学习驾驶“松鼠”直升机。

　　英国王室男性成员有在军队服役的传统。此前，威廉的父亲查尔斯王储、祖父菲利普亲王及叔叔安德鲁王子都在空军接受过培训，他们也全都是合格的飞行员。1971年，查尔斯也是在克兰韦尔空军基地完成了飞行训练课程，并荣获空军飞行胸章。

　　作为未来的英国国王和名义上的三军统帅，威廉王子需要对海陆空三军生涯均有所涉猎。从圣安德鲁大学毕业后，威廉王子先是进入英国桑赫斯特皇军事学院接受了陆军训练。之后，他晋升为皇家近卫军骑兵团的少尉。现在他不仅开始学习飞行，还打算今年晚些时候去海军服役。（江玮）

　　附：看国际新闻 学英语热词

　　Royal Air Force：英国皇家空军

　　pilot：飞行员