李相烈：中韩青年交流使者（外国人在中国）(图)

李相烈和夫人

　　开栏的话

　　目前已有约40万外国人在中国的城市和乡村，留学、旅游、工作甚至定居。在充满生机与活力、充满机遇与挑战的东方文明古国，外国人生活得怎样？他们如何看待中国？他们有哪些喜悦和烦恼？本报今起推出《外国人在中国》专栏，以飨读者。

　　——编者

　　通过互访、串门儿、聊天的方式，使韩中两国人民能够达成心与心的交流，进而实现相互了解、合作、增进友谊，这是韩国韩中青年交流协会会长李相烈正在从事的事业和准备毕生从事的事业。1月7日，中华全国青年联合会为他颁发了“中韩青年交流杰出贡献奖”。

　　中韩“义工”

　　李相烈最早是以青年企业家的身份来到中国的。1987年，中国与韩国还没有建交，他来到广州，开始了在中国的创业之路。他先后在云南、河北等地办起了建材生产企业。

　　2000年，李相烈当选韩国釜山市47个社会团体总会长，此前一直从事社会活动的他人生轨迹再次发生转折。毕业于韩国弘益美术大学建筑系的李相烈，大学6年一直担任学生会会长，外貌英俊疏朗、极具亲和力，有着极强的协调能力。7年来，他与共青团中央、中华全国青年联合会紧密合作，自愿奔走于韩中之间，促成了一系列两国青年企业家、青少年之间交流与互访：韩国青少年定期访华、中国学生寄宿韩国家庭等活动，加深了两国人民彼此间的文化体验，建立了深厚友谊。

　　一位参加过交流活动的中国学生至今感谢李相烈为他带来的别样的人生体验。去年5月，首届“中日韩青年经济人合作论坛”在北京开幕，一些韩国上市公司的青年企业家在李相烈的感召下前来参会并寻找到了商机。

　　2005年，李相烈成为中国青年政治学院客座教授，曾为参加高等教育管理专题培训班的青年干部，作“中韩青少年工作比较”、“韩国青少年发展现状与青年工作”等专题讲座。每次讲座3个小时，“没有一个人中途退场。”李相烈自豪地说。

　　李相烈正在筹备成立“在韩中国大学生志愿者团”。他说，这个组织“将成为正在韩国留学的近4万中国留学生与韩国人沟通、交流和提供服务的平台”。

　　北京“居民”

　　4年前，李相烈在北京站对面的一座知名大厦里买了房，在中国安了家。此后，半年在中国，半年在韩国，成了他新的生活轨迹。

　　长期从事韩中文化交流使李相烈深深爱上了中国和中国文化。一周有两个傍晚，他都要到故宫附近散步，细细体味着气势恢宏的皇家建筑的文化内涵。周末，则喜欢逛北京的胡同、农贸市场和超市，喜欢和普通市民攀谈。他还喜欢到一般的小饭馆吃中餐，喜欢喝二锅头，酷爱川菜。

　　在李相烈眼里，北京站也成了他观察中国、了解百姓的独特窗口。李相烈有早锻炼的习惯。每次走上站前天桥，他都会用汉语主动问刚下车的人“为什么来北京”，问准备赶火车的人“为什么离开北京”。人们望着这位表情真诚的韩国人，倒也情愿对他讲几句心里话。如果听不懂，他立刻打电话问自己的翻译。每次得到对话的机会，他都要拍照，回家后马上把感受记录在册。

　　眼下，这位自称是“中国的代言人”的韩国人正在撰写一本关于在北京生活感受的书。他说内容除了包括观光浏览外，更多的是介绍如何更快地融入北京的心得体会。他希望书出版后会带动更多的韩国人前来中国，了解这个当今世界上最具发展活力和发展前景的国度。

　　受父亲的影响，如今正在韩国中央大学就读的小女儿也深深地爱上了中国，她给自己起了个中文小名叫“没有”，每次中国学生到韩国交流，她都是跑前跑后的志愿者。