台湾出现近百年首对纹面夫妻 传承泰雅文化(图)

　　在台湾原住民族群中，纹面的唯有泰雅族人。由于过去日本殖民者的“妖魔化”，纹面在岛内成为“绝响”。图为文史工作者展示台湾岛内唯一的纹有最高等级“五线谱”老人的照片，此位长者已于2004年去世。中新社发董会峰 摄

　　中新网1月21日电来自台湾省桃园县复兴乡的泰雅人莎韵，日前成为1913年日本人下令禁止纹面后，台湾第一个纹面的女性。七年前她的丈夫达利是禁令后第一个纹面的男性，这对夫妻更成了近百年来台湾第一对纹面夫妻。

　　据台湾中广新闻报道，达利·伊洛从小就很重视自己的文化，二000年更依照先人传统在脸部的额头及下巴纹面，成了日本殖民时代下达“刺墨禁令”后的第一个纹面的勇士。八年后，他的妻子莎韵，也成了第一个纹面的女性。莎韵说，两小时的纹面过程感觉“热热的”，尤其纹在嘴唇时，才开始感觉明显疼痛。

　　文史工作者薛国芳说，泰雅人纹面的传统，是纹上象征彩虹的图腾，也代表对祖先的尊敬，不过因为年代的改变，四条纹也改成三条纹。

　　报道称，在泰雅纹面老人逐渐凋零的现在，达利与莎韵是近百年来台湾第一对纹面的夫妻，也象征了泰雅文化的永续传承。