香港垃圾堆填区沼气“转废为能”

　　新华网香港1月26日电　香港特区政府、远东环保垃圾堆填有限公司和中华煤气有限公司达成协议，将垃圾堆填区产生的沼气，净化后输到中华煤气的大埔制气厂，以代替天然气作为生产煤气的燃料。有关计划可令香港每年减排13．5万吨二氧化碳，相当于少砍340万棵10年树木。

　　特区政府25日举行新界东北堆填区沼气应用项目启用仪式。环境局局长邱腾华致辞时表示，“转废为能”是特区政府未来环保发展的主要方向，新界东北堆填区沼气应用项目是全港最大规模以至世界前列的应用堆填区沼气计划，该计划可减少在煤气生产过程中使用石化燃料的用量和减低温室气体的排放量，有助改善香港的空气质量。

　　据此间媒体报道，坐落于打鼓岭的新界东北堆填区每小时产生6000立方米的沼气，其中近一半经净化处理后，将输送至中华煤气的大埔制气厂作燃料之用，而另一部分则为远东公司位于堆填区的写字楼提供电力。