法国“流氓交易员”被指制造亏损为掩饰盈利

　　兴业银行“流氓交易员”被法国警方带走讯问，银行高层人士分析——

　　他制造亏损是为了掩饰盈利

　　新华社专电 涉嫌给法国兴业银行造成巨额损失的交易员热罗姆·凯维埃尔多日来一直没在公开场合露面。

　　就在媒体深挖猛料的同时，警方也在寻找线索。法国司法系统消息人士26日说，警方已于当天将凯维埃尔带走讯问。

　　兴业银行这一丑闻曝光后，人们不禁要问，凯维埃尔只是低级别交易员，他是如何越权交易造成巨大损失的？

　　面对质疑声，兴业银行工作人员逐渐描绘出了他们眼中的相关画面。

　　兴业银行消息人士说，凯维埃尔先是在银行负责审核交易的投资部工作，2005年转到了交易部。这些早期工作经验使他有了如何逃避交易审核的知识。

　　兴业银行执行总裁丹尼尔·布东形容凯维埃尔为“变异病毒”。他接受《费加罗报》采访时说，凯维埃尔2007年赌市场会下跌，大量做空，“所以可以说那时候赢了，在虚拟中赢了”。今年1月开始，为了掩盖自己越权交易的事实，凯维埃尔开始买涨，以平抑先前的盈利并掩盖自己的越权轨迹。然而，市场急剧下跌，使凯维埃尔的虚拟盈利变成了现实中的巨大损失。

　　银行交易系统18日发现异常交易，那天中午时，凯维埃尔建的仓处于持平状态，但截至当天交易结束时，就亏了约17亿美元。

　　18日是周五，管理层于20日决定平仓，但21日亚洲和欧洲股市暴跌，继续加大了银行的损失。银行官员称，兴业银行最终因凯维埃尔的行为损失了49亿欧元，约71亿美元。

　　银行官员说，凯维埃尔可能没利用越权交易为自己牟利。他为什么要违规操作的原因现在还是谜。