魔鬼交易员犯案只为出名

　　Ｎ综合新华社电

　　法国检察机构28日正式起诉涉嫌大规模违规交易的前法国兴业银行交易员热罗姆·凯维埃尔。

　　正当法国兴业银行为凯维埃尔一案焦头烂额时，这家银行28日再曝丑闻。近百名股东起诉银行监事会一名成员涉嫌内幕交易。调查文件显示，这名成员在凯维埃尔东窗事发9天前，大量抛售法国兴业银行股票。

　　作案动机:借此一举成名

　　兴业银行非法交易案的两名预审法官接受了巴黎检察院对凯维埃尔的三项指控，分别是“滥用信任”、“伪造及使用虚假文书”以及“侵入信息数据系统”。而巴黎检方提出的“严重滥用信任”和“试图欺诈”两项指控未被法官接受。

　　负责此案的检察官马林说，经两天问讯，凯维埃尔承认“以一些行为掩盖”他的违规交易事实，目的是想借这些交易一举成名。

　　马林说：“凯维埃尔想被人看作一名非同一般的交易员、一名精明敏锐的市场玩家。”他说，凯维埃尔也觊觎得到最高30万欧元（约合40万美元）的奖金。

　　凯维埃尔28日晚获保释，但警方仍对其实施监视居住。

　　引发争议:流氓还是英雄？

　　法国兴业银行负责人把凯维埃尔称作“骗子”、“恐怖分子”，一些媒体把凯维埃尔叫做“流氓交易员”。但在法国不少业内人士和普通人眼中，凯维埃尔成为另类“英雄”，以极端方式揭露当今金融系统内弥漫的贪欲。

　　雪上加霜:兴业再曝丑闻

　　28日的另一则消息让法国兴业银行雪上加霜。近百名股东已提出起诉，状告法国兴业银行监事会一名成员涉嫌内幕交易和操控股价。

　　法国金融市场监管机构ＡＭＦ公布的调查文件显示，法国兴业银行监事会成员罗伯特·Ａ·戴今年1月9日抛售当时市值约8570万欧元的法国兴业银行股票。与戴有关联的两家基金次日抛售当时市值约960万欧元的银行股票。

　　戴做出这些交易的时候，法国兴业银行价格为每股95．27欧元。而这家银行的股价28日上午暴跌至每股68．67欧元左右。

　　另据新华社电　法国总理菲永29日说，政府不会允许其他金融机构恶意收购法国兴业银行。