法国兴业银行牵涉人增多 交易员称上级放水

　　法兴业银行案牵涉人员越来越多

　　“流氓”交易员称上级放水

　　新华社今日上午电 据多家法国媒体29日报道，前法国兴业银行交易员热罗姆·凯维埃尔称，他的上级其实早就察觉到他的大规模违规交易行为，但对此睁一只眼、闭一只眼。

　　法国《世界报》和互联网新闻网站MediaPart援引凯维埃尔对警方的供词说：“我不相信我的上级主管没有意识到我的交易金额，小额投入根本不可能取得那么大利润。我想说，当我赢利时，我的上级装作没看见我使用的手法和交易金额。”

　　法国巴黎检察部门女发言人伊莎贝尔·蒙塔涅和一名没有公开姓名的司法部门人员证实，这些话确实出自凯维埃尔。

　　“鉴于我（当时）正在赚钱，一些迹象就不是那么令人不安，”凯维埃尔说，“只要我们赚钱……就没有人说什么。”

　　他说：“我用的手法根本算不上精妙。我觉得，任何正确开展的检查都能发现那些（违规交易）行为。”

　　法国兴业银行的律师让·韦伊指责凯维埃尔的这番话是在撒谎。他告诉法国RTL电台：“当人们受到警方或法官问询时，‘有资格’撒谎。”

　　法国兴业银行先前公布的一份声明显示，凯维埃尔交易头寸高达500亿欧元（约合735亿美元），远超他的权限。